Ko kuatia oikuaauka Usuario-kuérape umi tecnología oipytyvõva ko Página Web ohupyty hag̃ua umi propósito oñemombe’úva ko’ápe. Ko’ãichagua tecnología oheja Ijára oike ha oñongatu marandu (techapyrã oipurúvo peteĩ Cookie) térã oipuru recurso (techapyrã omongu’évo peteĩ script) peteĩ Pojoapy tembipuru’ípe oñembojoajúvo ko Web ndive.
Iporãve hag̃ua, opaite ko’ãichagua tecnología oñemboheko "Trackers" ramo ko kuatia ryepýpe – ndaha’éiramo oĩva mba’érepa oñembojoavy.
Techapyrã, ikaturamo jepe ojepuru Cookies kundahára web ha móvil-pe, naiporãmo’ãi oñeñe’ẽramo Cookie rehe umi aplicación móvil contexto-pe ha’égui peteĩ Tracker oñemopyendáva navegador-pe. Upévare, ko kuatia ryepýpe, ojepuru ñe’ẽ Cookies oje’ehápe específicamente ojehechauka hag̃ua upe tipo particular Rastreador rehegua añoite.
Oĩ umi mba’e ojeporúvape g̃uarã Trackers ikatu avei oikotevẽ Pojoapy puruhára ñe’ẽme’ẽ. Oñeme’ẽ jave consentimiento, ikatu ojeipe’a sãsõme oimeha ára ojejapóvo umi instrucción oñeme’ẽva ko kuatiápe.
Ko Página Web oipuru Rastreador oisãmbyhýva directamente Ijára (ojeheróva Rastreador “primer parte”) ha Rastreador ombohapéva servicio ome’ẽva mbohapýha tapicha (ojeheróva Rastreador “tercero”). Ndoje’éiramo ambue mba’e ko kuatia ryepýpe, umi mbohapýha puruhára ikatu oike umi Rastreador ha’ekuéra oisãmbyhývape.
Umi Cookie ha ambue Rastreador ojoguáva ikatu iñambue pe tekove pukukue omoĩva Ijára térã pe proveedor relevante. Oĩ ijapytepekuéra ovenséva oñembotývo Usuario sesión jesarekorã.
Oĩve umi mba’e oje’éva umi ñemombe’uhápe peteĩteĩ umi categoría iguýpe oĩva, Pojoapy ikatu ojuhu marandu hekopete ha oñembopyahúva especificación tekove pukukue rehegua ha avei oimeraẽ ambue marandu iñimportánteva – ha’eháicha ambue Rastreador oĩha – umi política privacidad oñembojoajúvape umi mbohapýha proveedor-kuérape térã oñe’ẽvo Ijára ndive.
Ko Página Web oipuru umi ojeheróva Cookies “técnicas” ha ambue Rastreador ojoguáva ojapo hag̃ua umi tembiapo oñeikotevẽtereíva ojeporu térã oñemeʼẽ hag̃ua pe Servicio.
Google Tag Manager haꞌehína peteĩ servicio etiqueta jesarekorã omeꞌeva Google Ireland Limited.
Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jeporu rehegua.
Tenda ojejapohápe: Irlanda – . Polítika Privasida rehegua.
Cloudflare haꞌehína peteĩ servicio tráfico iporãvéva ha ñemyasãi rehegua omeꞌeva Cloudflare Inc.
Cloudflare oñembojoajuháicha he’ise ofiltraha opaite tráfico ko Página Web rupive, he’iséva, ñe’ẽmondo ko Página Web ha Pojoapy puruhára navegador apytépe, avei oheja oñembyaty hag̃ua dato analítico ko Página Web-gui.
Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha opaichagua Dato oje’eháicha política de privacidad servicio-pe.
Moõpa ojejapo: Tetã peteĩ reko Amérikagua – . Polítika Privasida rehegua.
Umi rastreador ipukukue:
Ko Página Web oipuru Trackers omoporãve hag̃ua puruhára rekove ha ombohapévo joaju contenido okapegua, red ha plataforma ndive.
Google Fonts haꞌehína peteĩ servicio jehechaukarã tipografía rehegua omeꞌeva Google LLC térã Google Ireland Limited, odependéva mbaꞌeichaitépa Ijára oisãmbyhy Datos ñemboguata, ohejáva ko Página Web omoinge hag̃ua contenido koꞌãichagua ipágina-pe.
Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jeporu rehegua.
Moõpa ojejapo: Tetã peteĩ reko Amérikagua – . Polítika Privasida rehegua; Ireland – Polítika Privasida rehegua.
Google Maps ha’e peteĩ servicio mapas jehechaukarã ome’ẽva Google LLC térã Google Ireland Limited, odependéva mba’éichapa Ijára oisãmbyhy Datos ñemboguata, ohejáva ko Página Web omoinge contenido ko’ãichagua ipágina-pe.
Datos Personales oñemboguatáva: Rastreador-kuéra.
Moõpa ojejapo: Tetã peteĩ reko Amérikagua – . Polítika Privasida rehegua; Ireland – Polítika Privasida rehegua.
Ko Página Web oipuru Trackers omedi hag̃ua tráfico ha ohesa’ỹijo hag̃ua Pojoapy reko omoporãve hag̃ua Servicio.
Google Analytics 4 haꞌehína peteĩ servicio análisis web rehegua omeꞌeva Google LLC térã Google Ireland Limited, odependéva mbaꞌeichaitépa Ijára oisãmbyhy Datokuéra ñemboguata, (“Google”). Google oipuru umi Dato oñembyatýva ohecha ha ohesa’ỹijo hag̃ua ko Página Web jeporu, ombosako’i hag̃ua marandu hembiapokuéra rehegua ha oikuaauka hag̃ua ambue Google servicio ndive.
Google ikatu oipuru umi Dato oñembyatýva omohenda ha omohenda hag̃ua umi marandu red publicitaria imba’éva.
Google Analytics 4-pe, ojepuru IP tenda oñembyaty jave ha upéi oñemboyke Datos ojeike mboyve oimeraẽva centro de datos térã servidor-pe. Umi oiporúva ikatu oikuaave oñeporandúvo
Google kuatiahaipyre oficial rehegua.
Ojekuaa hag̃ua Google oipuruha Datos, ehechamiGoogle socio política rehegua.
Dato Personal oñemboguatáva: táva, tembipuru marandu, latitud (táva rehegua), longitud (táva rehegua), Pojoapy Pojoapy rehegua, estadística sesión rehegua, Rastreador ha Dato Jepuru rehegua.
Moõpa ojejapo: Tetã peteĩ reko Amérikagua – .Polítika Privasida rehegua – Opt Out; Ireland – Polítika Privasida rehegua – Opt Out.
Umi rastreador ipukukue:
Google Analytics (Universal Analytics) haꞌehína peteĩ servicio análisis web rehegua omeꞌeva Google Ireland Limited (“Google”). Google oipuru umi Dato oñembyatýva ohecha ha ohesa’ỹijo hag̃ua ko Página Web jeporu, ombosako’i hag̃ua marandu hembiapokuéra rehegua ha oikuaauka hag̃ua ambue Google servicio ndive.
Google ikatu oipuru umi Dato oñembyatýva omohenda ha omohenda hag̃ua umi marandu red publicitaria imba’éva.
Ojekuaa hag̃ua Google oipuruha Datos, ehechami Google socio política rehegua.
Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jeporu rehegua.
Tenda ojejapohápe: Irlanda – . Polítika Privasida rehegua – Opt Out.
Umi rastreador ipukukue:
Microsoft Clarity haꞌehína peteĩ servicio grabación sesión ha mapeo haku rehegua omeꞌeva Microsoft Corporation. Microsoft omboguata térã ohupyty Dato Personal Microsoft Clarity rupive, ikatúva ojeporu oimeraẽ mba’erã Microsoft Ñe’ẽñemi Ñe’ẽñemi he’iháicha, umíva apytépe omoporã ha ome’ẽ Microsoft Publicidad.
Datos Personales oñemboguatáva: clic, tetã, mbaꞌe ojehúva personalizado, tembipuru marandu, mbaꞌe ojehúva diagnóstico, mbaꞌe ojehúva joaju rehegua, detalle diseño rehegua, mouse ñemomýi, mbaꞌe ojehúva página rehegua, marandu posición rehegua, joaju desplazamiento a página, sesión pukukue, zona horaria, Rastreador ha Datos de uso.
Moõpa ojejapo: Tetã peteĩ reko Amérikagua – .Polítika Privasida rehegua; United Kingdom – Polítika Privasida rehegua.
Umi rastreador ipukukue:
Ko Página Web oipuru Trackers omoguahẽ hag̃ua marandu personalizado térã contenido marketing rehegua, ha omedi hag̃ua hembiapo.
Google Ad Manager haꞌehína peteĩ servicio publicitario omeꞌeva Google LLC térã Google Ireland Limited, odependéva mbaꞌeichaitépa Ijára oisãmbyhy Datokuéra ñemboguata, ohejáva Ijára omotenonde campaña publicitaria joajúpe umi red publicitaria okapegua ndive, Ijára, ndahaꞌeiramo ojeꞌevaꞌekue ambue hendáicha ko kuatiaroguépe, ndorekóiva relación directa hendive.
Ojekuaa hag̃ua Google oipuruha Datos, ehechamiGoogle socio política rehegua.
Ko servicio oipuru Cookie “DoubleClick”, ohechakuaáva ko Página Web jeporu ha Usuario reko oñe’ẽva marandu, producto ha servicio oñeikuave’ẽva rehe.
Umi puruhára ikatu odesidi ombogue opaite DoubleClick Cookies ohovo:Google Anuncios Ñemboheko.
Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jeporu rehegua.
Moõpa ojejapo: Tetã peteĩ reko Amérikagua – .Polítika Privasida rehegua; Ireland – Polítika Privasida rehegua.
Umi rastreador ipukukue:
Google Ads conversión seguimiento ha’e peteĩ servicio análisis ome’ẽva Google Ireland Limited ombojoajúva dato red publicitaria Google Ads-gui umi tembiapo ojejapóva ko Web-pe.
Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jeporu rehegua.
Tenda ojejapohápe: Irlanda – .Polítika Privasida rehegua.
Umi rastreador ipukukue:
Audiencia ojoguáva ha’e peteĩ servicio publicidad ha comportamiento orientación ome’ẽva Google Ireland Limited oiporúva Datos Google Ads Remarketing-gui ikatu hag̃uáicha ohechauka marandu Usuario-kuérape orekóva comportamiento ojoguáva Usuario-kuérape oimémava lista de remarketing-pe oiporúgui yma ko Página Web.
Ko Datos rehe, ojehechaukáta marandu personalizado Usuario-kuérape oproponéva Google Anuncios Audiencia ojoajúva.
Users who don't want to be included in Similar audiences can opt out and disable the use of advertising Trackers by going to: Google Anuncios Ñemboheko.
Ojekuaa hag̃ua Google oipuruha Datos, ehechamiGoogle socio política rehegua.
Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jeporu rehegua.
Tenda ojejapohápe: Irlanda – .Polítika Privasida rehegua – Opt Out.
Umi rastreador ipukukue:
Microsoft Advertising haꞌehína peteĩ servicio publicitario omeꞌeva Microsoft Corporation.
Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jeporu rehegua.
Moõpa ojejapo: Tetã peteĩ reko Amérikagua – .Polítika Privasida rehegua – Opt Out.
Umi rastreador ipukukue:
Google Ad Manager Audience Extension haꞌehína peteĩ servicio remarketing ha comportamiento jesarekorã omeꞌeva Google Ireland Limited ohechakuaáva umi tapicha ohóva ko Página Web-pe ha ohejáva umi socio publicitario ojeporavóva ohechauka hag̃ua chupekuéra marandu ojehecharamóva web rupive.
Ojekuaa hag̃ua Google oipuruha Datos, ehechamiGoogle socio política rehegua.
Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jeporu rehegua.
Tenda ojejapohápe: Irlanda – .Polítika Privasida rehegua – Opt Out.
Umi rastreador ipukukue:
Google Ads Remarketing haꞌehína peteĩ servicio remarketing ha comportamiento jesarekorã omeꞌeva Google Ireland Limited ombojoajúva ko Web rembiapo red publicitaria Google Ads ha Cookie DoubleClick ndive.
Ojekuaa hag̃ua Google oipuruha Datos, ehechamiGoogle socio política rehegua.
Users can opt out of Google's use of Trackers for ads personalisation by visiting Google's Anuncios Ñemboheko.
Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jeporu rehegua.
Tenda ojejapohápe: Irlanda – .Polítika Privasida rehegua – Opt Out.
Umi rastreador ipukukue:
Mailgun ha’e peteĩ servicio dirección de correo electrónico ha marandu ñemondo rehegua ome’ẽva Mailgun Technologies, Inc.
Datos Personales oñemboguatáva: dirección de correo electrónico, téra ypykue, apellido, Rastreador, Datos de uso ha opaichagua Dato.
Moõpa ojejapo: Tetã peteĩ reko Amérikagua – .Polítika Privasida rehegua; Germany – Polítika Privasida rehegua.
Oĩ jave Trackers jeporu oñemopyendáva consentimiento rehe, umi usuario ikatu ome’ẽ térã oipe’a ko’ãichagua consentimiento omohenda térã ombopyahúvo ipreferencia panel de elecciones privacidad relevante rupive ojeguerekóva ko Web-pe.
Oimeraẽva Rastreador mbohapýha rehegua, Umi Pojoapy ikatu oisambyhy hembipota enlace opt-out ojoajúva rupive (oñeme’ẽhápe), oipurúvo umi medio ojehechaukáva mbohapýha política privacidad rehegua, térã oñemboja mbohapýha tapicha ndive.
Umi puruhára ikatu oipuru ijeheguiete kundahára ñemboheko:
Umi kundahára ñemboheko katu ndohejái control granular consentimiento rehegua categoría rupive.
Umi puruhára ikatu, techapyrãramo, ojuhu marandu mba’éichapa oñemboguata Cookie umi kundahára ojepuruvévape ko’ã dirección-pe:
Umi puruhára ikatu avei oisambyhy ciertas categorías de Rastreador ojeporúva umi aplicación móvil-pe odesidívo umi dispositivo ñemboheko iñimportánteva rupive haꞌeháicha umi dispositivo publicidad ñemboheko tembipuru móvil-pe g̃uarã, térã seguimiento ñemboheko en general (Umi puruhára ikatu oipeꞌa tembipuru ñemboheko ha oheka pe ñemboheko iñimportánteva).
Notwithstanding the above, Users may follow the instructions provided by NdeEiporavóvaOnline-pe (EU), the Ñepyrũrã Publicidad Red rehegua (US) and the Alianza de Publicidad Digital rehegua (US), DAAC rehegua (Canada), DDAI rehegua (Japan) or other similar services. Such initiatives allow Users to select their tracking preferences for most of the advertising tools. The Owner thus recommends that Users make use of these resources in addition to the information provided in this document.
Alianza de Publicidad Digital oikuave'ë peteî aplicación héravaAppChoices rehegua that helps Users to control interest-based advertising on mobile apps.
Umi puruhára oguereko sãso odesidi hag̃ua ome’ẽtapa térã nahániri consentimiento. Ha katu, eñatendéke umi Rastreador oipytyvõha ko Página Web ome’ẽ hag̃ua peteĩ experiencia iporãvéva ha funcionalidad ijyvatevéva Usuario-kuérape (ojoajúva umi propósito ojehechaukáva ko kuatiápe). Upévare, ndaipóriramo Pojoapy ñe’ẽme’ẽ, ikatu Ijára ndaikatúi ome’ẽ mba’ekuaarã ojoajúva hese.
SERVICIO DE LUGAR MUNDO LTD
20-21 Jockey Campos-kuéra rehegua
Londres-pe
WC1R 4BW rehegua
Reino Unido
Ijára ñe’ẽmondo correo electrónico: [email protected]
Ko Página Web rupive ndaikatúigui ojejokopaite umi Rastreador mbohapýha tapicha rehegua, ojehechava’erã mba’eveichagua referencia específica umi Rastreador mbohapýha rehegua. Ojehupyty hag̃ua marandu hekopete, ojejerure Pojoapy puruhárape ohecha hag̃ua umi política privacidad rehegua umi servicio mbohapýha rehegua ojehechaukáva ko kuatiaroguépe.
Oñeme’ẽvo complejidad objetiva ojeréva umi tecnología seguimiento rehegua, oñembopy’aguasu Usuario-kuérape oñe’ẽ haĝua Ijára ndive ohupytyséramo ambue marandu ko’ãichagua tecnología jeporu rehegua ko Página Web rupive.
Oimeraẽ marandu directamente, indirectamente térã ojoajúva ambue marandu ndive — oikehápe peteĩ número de identificación personal — ohejáva ojekuaa térã ojekuaa hag̃ua peteĩ tapicha natural.
Marandu oñembyatýva ijeheguiete ko Página Web rupive (térã servicio tercero ojeporúva ko Página Web-pe), ikatúva oike: umi dirección IP térã dominio réra umi computadora oiporúva umi Usuario oiporúva ko Página Web, umi dirección URI (Identificador de Recurso Uniforme), aravo ojejeruréva, método ojeporúva oñemondo haguã mba'ejerure servidor-pe, archivo tuichaha ohupytýva ombohováivo, código numérico ohechaukáva estado ombohováivo servidor (osẽ porã, jejavy, ha mba’e), tetã ypykue, umi mba’ekuaarã kundahára ha mba’éichapa omba’apo
Oimeraẽ marandu directamente, indirectamente térã ojoajúva ambue marandu ndive — oikehápe peteĩ número de identificación personal — ohejáva ojekuaa térã ojekuaa hag̃ua peteĩ tapicha natural.
Marandu oñembyatýva ijeheguiete ko Página Web rupive (térã servicio tercero ojeporúva ko Página Web-pe), ikatúva oike: umi dirección IP térã dominio réra umi computadora oiporúva umi Usuario oiporúva ko Página Web, umi dirección URI (Identificador de Recurso Uniforme), aravo ojejeruréva, método ojeporúva oñemondo haguã mba'ejerure servidor-pe, archivo tuichaha ohupytýva ombohováivo, código numérico ohechaukáva estado ombohováivo servidor (osẽ porã, jejavy, ha mbaꞌe), tetã ypykue, mbaꞌekuaarã kundahára ha sistema operativo oiporúva Pojoapy, opaichagua aravo rehegua marandu peteĩ jeike rehe (techapyrã, aravo ojeporúva peteĩteĩva página-pe Aplicación ryepýpe) ha umi mbaꞌekuaarã tape ojesegíva rehegua Aplicación ryepýpe oñeñeꞌẽvo especialmente pe secuencia página ojevisita vaꞌekue rehe, ha ambue parámetro sistema operativo ha/térã Pojoapy IT rekoha rehegua.
Pe tapicha oiporúva ko Página Web, ndoje’éiramo ambue mba’e, ojoajúva pe Sujeto de Datos ndive.
Pe tapicha natural oñe’ẽva hese umi Dato Personal.
Pe tapicha natural térã jurídico, autoridad pública, organismo térã ambue organismo oprocesáva Datos Personales Controlador rérape, oje’eháicha ko política de privacidad-pe.
Pe persona natural térã jurídica, autoridad pública, organismo térã ambue órgano, ha’eño térã ambue tapicha ndive, odetermináva mba’épa ojejapo ha mba’éichapa ojeporu umi Dato Personal, umíva apytépe umi medida de seguridad oñe’ẽva ko Página Web rembiapo ha jeporu rehe. Pe Controlador de Datos, ndoje’éiramo ambue mba’e, ha’e ko Página Web Jára.
Mba’éichapa oñembyaty ha oñemboguata umi Dato Personal Pojoapy rehegua.
Pe servicio ome’ẽva ko Página Web oñemombe’uháicha umi término relativo-pe (oĩramo) ha ko sitio/aplicación-pe.
Ndoje’éiramo ambue mba’e, opaite mba’e oje’éva ko kuatia ryepýpe Unión Europea rehe oike opaite tetã miembro ko’áĝagua Unión Europea ha Área Económica Europea rehegua.
Umi cookie haꞌehína Rastreador oguerekóva dato michĩva oñeñongatúva Pojoapy kundahárape.
Tracker ohechauka oimeraẽ tecnología - techapyrãramo Cookie, identificador ijojahaꞌeỹva, web baliza, script oñemboguapýva, e-etiqueta ha huella digital - ombohapéva Pojoapy jesareko, techapyrãramo ojeike térã oñeñongatúvo marandu Pojoapy tembipuru’ípe.
Ko política de privacidad oñe’ẽ ko Página Web rehe añoite, noñemombe’úiramo ambue mba’e ko kuatia ryepýpe.
Ipyahuvéva: 5 jasyporundy ary 2024-pe