Ko’ã Ñe’ẽme’ẽ ha Ñe’ẽme’ẽ ojeporúta nde (pe Cliente) rejoguáramo pe Servicio. Ore ha’e World Location Services Ltd, oñenegosiáva callph.one ramo. World Location Services Ltd ha'e peteî empresa ojeregistráva Inglaterra ha Gales-pe número 12377667 orekóva oficina registrada 284a Chase Road, Londres, N14 6HF

Ko’ãva ha’e umi término rovendéva ndéve pe Servicio. Rejoguávo pe Servicio pe sítio Web-pe, reasepta hína koʼã Término ha Kondisión. Ikatu rejogua pe Servicio pe Sitio Web-gui reguerekóramo derecho rejapo hag̃ua peteĩ kontráto ha rerekóramo 18 áño jepe.

Ñe’ẽmondo: World Location Services Ltd, 284a Chase Road, Londres, N14 6HF
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono número: 03333325000

Cliente he’ise Nde, peteĩ tapicha oactuáva propósito-pe ha’éva enteramente térã principalmente okápe icomercio, negocio, artesanía térã profesión;

Proveedor he’ise Ore, World Location Services Ltd

Contrato he’ise pe acuerdo legalmente vinculante nde ha ore apytépe umi Servicio ñeme’ẽrã;

Pedido he’ise Cliente pedido Servicio rehegua Proveedor-gui oñembohasaháicha osegívo proceso paso a paso oñemoĩva Web-pe;

Polítika Privasida rehegua he’ise umi término omoĩva mba’éichapa roñangarekóta marandu ñemi ha personal oñembohasáva ndehegui Web rupive;

Servicio he’ise umi Servicio oñemoherakuãva Página Web-pe

Página Web he’ise ore Página Web callph.one oñemoherakuãhápe umi Servicio.

Pe marandu henyvéva ko Servísio rehegua oĩ pe páhina web-pe. Opaite Servísio ojehechaukáva pe páhina web-pe odepende oĩ térã ndoikóiha (disponibilidad). Ikatu rojapó umi kambio pe Servísiope, umi oñeikotevẽva oñemboaje hag̃ua opaite léi térã normatíva oñembosako'íva. Ikatu romomarandu umi kambio rehegua, rohecháramo tekotevẽha resegui hag̃ua reipuru pe Servísio.

Ko servísio ojapo llamadas automáticas pe número de teléfono reregistráva nde cuenta-pe. Oñembohovái vove pe llamada, romohenda peteĩ mensáhe grabádo ojeruréva pe tapicha omohováiva tomoĩ jey pe teléfono ndéve.

Ndorojuhúi, ndorojapói seguimiento térã romombe’úi mba’éichapa oĩ geográfico oimeraẽ teléfono.

Pe pago ko servísiorã ndaha’éi peteĩ garantía ojehejútaha jey pe teléfono oñeperdíva. Ore romoĩ umi medio ikatu hag̃uáicha ojejapóvo llamada pe teléfono oñeregistrávape ha oñeme’ẽ hag̃ua peteĩ mensáhe pe ocontéstavape. Si pe teléfono oñembogue, ndoikói pe señal térã avave ndo-contéstai, ndaikatúi rome’ẽ pe mensáhe.

Reme'ẽ peteĩ "skill" (tembiapo ge'e) Amazon Alexa-pe g̃uarã, upéva rupive ikatu rejerure peteĩ ñe'ẽmondo (llamada) peteĩ aparáto oĩva ne kuéntape, reiporuvo ne ñe'ẽ. Ko "skill" reiporu hag̃ua tekotevẽ reñemboherapy (re-suscribirse) ha reñembojoaju ne kuenta CallPh.One ne kuenta Amazon-re; avei ojejapo va'erã umi tembipota térã tekorã oĩva ko'ápe he'iháicha.

Káda ñe’ẽ jerure omoĩ peteĩ ñehenói. Pe katupyry ohenóita umi tembipuru oñemboguapy ha oñembohapémava nde cuenta-pe añoite; ndaikatúi ohenói ambue número.

Ne Alexa jepuru voi oñemboguata Amazon ñe’ẽme’ẽ ha ñemigua marandu rupive, ore ndorojokóiva. Ikatu ñamoambue, ñasuspende térã jaipe’a pe katupyry oimeha ára.

Rehehápe ko Servísio jeporu, reikuaauka reimeha pe edád rejerureva léi rupive ha rerekoha pe kapasida legál tekotevẽva reñembojoaju hag̃ua ko akuérdo rehe ha reipuru hag̃ua upe servísio umi término ha kondisión he’íva léi rupive; umi mba’e katu reikuaa porã ha reasepta. Reikuaauka avei opaite marandu reikuave’ẽva reike hag̃ua upe Servísiope —taha’e mboyve térã upe jeporu aja— ha’eha añetegua, kompleto ha hekopete.

Roikuave'ẽi marandu térã tembiapo mitã ha mitãrusúpe; upévare, reimeramo 18 ary guýpe ha reguerekóramo sa'ive 13 ary, ikatu reipuru ko Sitio ha/térã umi tembiapo peteĩ sy, túva, moangarekohára térã ambue tapicha kakuaa oñangarekóva nderehe ndive añoite. Ndojehejái reipuru ko Sitio reguerekóramo sa'ive 13 ary.

Pe Servicio ikatu ojefactura Tarjeta de Crédito, Débito térã Prepago rupive oĩháme.

Kuota ha Pago

Pe cargo Servicio rehegua ojehechaukáta nde factura tarjeta de crédito, débito térã prepago-pe.

Reacepta ikatuha rogueraha pago pya’e térã ambue hendáicha oñeme’ẽ mboyve Servicio rokobrávo tarjeta de crédito, débito térã prepago oñeme’ẽva’ekue rojogua hag̃ua Servicio.

CallPh.One oikuaveꞌe plan de suscripción oikehápe Standard peteĩ tembipuru ojeregistrávape g̃uarã, Premium mbohapy tembipuru ojeregistráva peve, ha Premium Plus seis dispositivo registrado peve.

Umi plán oĩva, umi mba'e orekóva, viru repykue, moneda-kuéra, ára pukukue ojejapo hag̃ua cobro, oférta de prueba ha umi impuesto oñemoĩva ojehechauka umi páhina de precios ha checkout-pe. Pe viru repykue ha umi condición de suscripción ojehechaukáva rejerure vove nde pedido, ha'e parte pe Contrato-gui.

Umi suscripción ikatu ojeheja oje-cobra káda mes térã káda áño. Oñeikuave'ẽrõ peteĩ periodo de prueba, ojehechaukáta upe prueba repy, hi'arekue, suscripción repy upe rire oúva ha mba'e tiémpopepa oje-cobrava'erã, ojejapo mboyve pe compra. Ndoje-cancelái ramo pe prueba opa mboyve, pe suscripción osegíta oje-cobra upe precio ha tiémpo ojehechauka va'ekue ojejapo ramo guare pe pedido.

Cliente opaga tarjeta de crédito ha débito-pe g̃uarã

Ikatu rembogue ne suscripción oimeraẽ jave sección de facturación rupive nde cuadro de mando CallPh.One-pe, térã reñe’ẽvo Soporte al Cliente ndive [email protected] térã 03333325000. Recancela peteĩ suscripción ojoko renovación oútava ha... nde plan opytáta programada opa haĝua pe ára paha suscripción aplicable-pe, ndaha’éiramo peteĩ devolución térã cuenta ñemboty ojapo jeike opa mboyve.

Roipota reñeñandu porã pe servísio romoĩva nde pópe ndive. Rehechakuaáramo umi 30 ára peteĩhápe pe servísio ndaha’eiha reha’arõva térã ndaha’eiha oje’e hagueichaite, ikatu reñe’ẽkuaa orendive rejerure hag̃ua ojejapo jey ndéve opa mba’e repykue. Umi kósto ojejapóva pe tiémpo de pruéba (prueba) rehegua ndojejapojeýi.

Reimo'ãramo ojejerurehague ndéve viru ojejavy haguére ha reipota ojehejeyvy ndéve pe pago ipahaguéva, reñe'ẽva'erã ore aty oipytyvõva umi klientépe. Ikatu reha'arõ ojehejeyvy ndéve pe viru reipagava'ekue suscripción-re, upéva ojejapóta añetehápe ndereiporúiramo pe Servicio.

Ojejapóvo pe viru jejopy jey, ne suscripción ojeheja reíta ha ndereguerekovéima derecho reipuru hag̃a pe servicio. Rejeruréramo viru jejopy jey (chargeback) pe suscripción rehe, ndereguerekovéima derecho reha'arõ hag̃a mba'eveichagua viru jejopy jey.

Reñemoirūvo reipuru hag̃ua ko sitio web, reipuruva'erä ne dirección de correo electrónico reapo hag̃ua ne téra de usuario. Nde reiko responsable opaite mba'e ojejapóva upe dirección de correo electrónico rupive, ha reñekompromete ani hag̃ua remombe'u avavépe ne téra de usuario ha ne contraseña, ha reñongatu hag̃ua umi mba'e ñemeg̃uáicha.

Ikatu roñe’ẽ nendive roipurúvo ko dirección de correo electrónico térã ambue método comunicación electrónica rehegua Reme’ẽramo oréve kóva.

Roñongatu ha roipuru opaite marandu ore Polítika Privasida rehegua he’iháicha (ehecha pe kuatia aparte ojeguerekóva ore Página Web-gui).

Ko sitio web ha umi ipyahára oñeha'ã mbarete oñangareko hag̃ua umi kliente rekove ñemi rehe, ha ojapo opa mba'e tekotevẽva oñembohovake hag̃ua upe tembiapo ojejapóvo oñeñangareko hag̃ua klientekuéra rekove ñemi rehe oipuru aja hikuái ko sitio web. Ko sitio web oñemoĩ opaite léi ha tembiapoukapy oĩva Reino Unido-pe kliente rekove ñemi rehegua ndive, ha avei oñemoĩ upe "General Data Protection Regulation" (UE Reglamento 2016/679) ndive. Reikuaave hag̃ua mba'éichapa roñangareko umi marandu rehe (ore "Política de Privacidad"), ehecha pe kuatia oĩva ha oñembojoavyva ko sitio web-pe.

Ko sitio web oiporu umi "cookie" omoporãve hag̃ua umi cliente rem uandu ovisita jave ko sitio. Oikotevẽhápe, ko sitio oiporu peteĩ sistema omoĩva kontrol umi "cookie" rehe; upéva rupive, pe cliente ikatu odesidi —oñepyrũvo ovisita ko sitio— ohejápa térã nahániri ojeiporu umi "cookie" i-computadora térã i-dispositivo-pe. Kóva ojapo oñemboaje hag̃ua umi léi pyahu ojeruréva umi sitio web-pe ojerure ha oha'arõ hag̃ua peteĩ autorisasión katuete oúva umi cliente-gui, oñemoĩ térã ojelee mboyve umi archivo (techapyrã umi "cookie") cliente computadora térã dispositivo-pe.

Umi "cookie" ha'e archivo michĩva oñongatúva pe cliente computadora disco duro-pe; ko'ãva osegui, oñongatu ha oiporokuaa marandu umi cliente rembiapo ha mba'éichapa oiporu hikuái pe sitio web. Kóva rupive, pe sitio web —i-servidor rupive— ikatu ome'ẽ umi cliente-pe peteĩ experiencia oñemohenda porãva ha ojejapóva hekopete chupekuéra g̃uarã upe sitio web ryepýpe.

Oñemomarandu umi cliente-pe: ha’ekuéra ndoipotáirõ ojeiporu ha oñeñongatu umi "cookie" ko sitio web-pegua i-computadora-kuéra disco duro-pe, tekotevẽ ojapo umi mba’e oñeikotevẽva umi programa ojeiporúva internet-pe (navegador) oĩva seguridad rehegua ñemohendápe, ani hag̃ua ojeheja oike umi "cookie" ko sitio web-pegua ha umi empresa externa oikuave’ẽva ko servicio.

Ko sitio web oiporu "cookies" propias ha, rehejáramo, "cookies" oñembojoajúva anúncio-kuéra rehe ikatu hag̃uáicha rohecha mba'éichapa iporã ha oiko porã ore rembiapo márketing-pegua. Opa mba'e ja'e porãveva umi "cookie" roiporúvare ojejuhu ore "Política de Cookies"-pe.

Ambue "cookies" ikatu oñemohenda pe kliente komputadórape umi vendedor okagua rupive, ko páhina web oiporu vove umi programa de referencia, link oñepytyvõva térã anunsio. Ko'ã "cookies" ojeiporu ojehecha ha oñeguereko hag̃ua kuenta umi "conversión" ha referencia rehe, ha jepivéicha opa hi'ára 30 ára rire, jepe umi ambue ikatu areve oiko. Ndoñeñongatúi, ndojejapói ni ndojehechakuaái mba'eveichagua marandu personal.

Pe ñomongeta, ñemoirũ ha umi tembiapo ojejapova'ekue umi red social okagua rupive —umi ko sitio web ha umi ijarakuéra oiporúva— ojejapo umi término ha condición, ha avei umi política de privacidad oĩva káda red social ndive, hekopete.

Oñemoñe’ẽ umi cliente-kuérape toipuru arandu reheve umi red social ha toñe’ẽ térã toñemongeta umi hendápe oñangareko ha oñeñangareko porãvo iñemongeta ha umi mba’e ojeikuaa’ỹva’erã (datos personales) rehe. Ko sitio web térã umi oguerekóva ndojerureichéne araka’eve marandu personal térã iñimportánteva umi red social rupive; upévare, oñe’animá umi cliente oñe’ẽséva mba’e iñimportánte térã oñeñongatúva’erã rehe, toñe’ẽ hendivekuéra umi tape ojeipurukuaavéva rupive, techapyrã: teléfono térã correo electrónico rupive.

Ko sitio web ikatu oipuru umi botón ojeipurúva mba'e ñembohasa hag̃ua redes sociales-pe; ko'ãva oipytyvõ oñembohasa hag̃ua marandu térã mba'e oĩva web-pe, directamente umi página-gui pe red social ojeipurúvape. Oñemoñe'ẽ umi usuario-pe, oipuru mboyve ko'ã botón, ojapo hag̃ua upéva ijehegui ha oikuaa hag̃ua pe red social ikatuha osegui ha oñongatu pe solicitud (jerure) ojejapo va'ekue oñembohasa hag̃ua peteĩ página web, ojeipurúvo pe usuario cuenta oĩva upe red social-pe.

Ko Página Web ha ijára ikuenta plataforma de medios sociales rupive ikatu okomparti enlace web umi página web relevante-pe. Por defecto, oĩ plataforma medios sociales omombykyvéva URL ipukúva (dirección web).

Oñemoñe’ẽ umi ojepurúvape toñangareko ha toipuru arandu oklik mboyve umi link mbyky (URL) ko sitio web ha umi ipaha’ỹhára omoherakuãva umi red social-pe. Jepe ojejapo opa ikatúva ojeahýi hag̃ua umi link añetetúnte oñemoherakuãha, heta red social ikatu ojeike pype mensáhe ndojeipotáiva (spam) térã ojeike hesekuéra tekotevẽ’ỹhápe (hacking); upévare, ko sitio web ha umi ipaha’ỹhára ndaikatúi oñembojovake térã oñemoporandu mba’eveichagua mba’e vai térã mba’e oikóvare umi link mbyky ojeike haguére.

Pe proveedor oreko derecho ombyai térã ombojehe'a hag̃ua umi cuenta ogerekóva —según pe sitio— peteĩ conducta ndoikóiva iñypyrũkuéra ndive térã ambue cliente-kuéra rembipota ndive. Umi cliente-pe ojeheja oiporu pe sitio web peteĩ mba'e personal-ramo añoite. Upévare, oñemboykeite oiporu pe sitio tembiapo profesional, publicidad, promoción térã comercio-rã.

Umi léi oñangarekóva derécho de autor-re oprotehe opaite derécho oĩva mba'e noñetokóiva (intangible) rehe, ha'éva mbohechaukaha (marcas), derécho de autor, kuatiañe'ẽ, ta'anga ha logotipo-kuéra. Umi kliente ndaikatúi oiporu ko'ã derécho, taha'e direktamente térã indirektamente, ojapóvo kopia, o-reproducívo térã oiporúvo pe sítio pehẽngue ndorekóirõ idueño (Proveedor) rembiuka ojehai va'ekue mboyve, pórke upéva he'ise oñehundiha umi derécho oje'e va'ekue. Umi mba'e ojapóva oñehundi hag̃ua pe Proveedor derécho noñetokóiva, oñembohováita peteĩ orden judicial rupive, oñeavisa'ỹre mboyve.

Ikatu romohu'ã pe Kontráto térã ropytu'uuka pe Servísio oimeraẽ árape, ha'e'ỹre roikuaauka kuatiápe pe ótrope, upéva ojapóramo peteĩ jejavy guasu térã heta jejavy ojapo haguére oiko peteĩ jejavy guasu pe Kontráto rehe. Oñemohu'ãvo pe Kontráto oimeraẽ mba'érehe, ndojejokomo'ãi ni ndojehecha-vai-mo'ãi umi derécho ha tembiaporã opytáva gueteri ore apytépe.

World Location Services Ltd ojapo opaichagua tembiapo ikatúva omoañete hag̃ua umi marandu oñeme’ẽva ko Servísio ryepýpe hekoitépe oĩha, ojejapo térã oñemoambue aja. Upéicharõ jepe, ndaikatúi romoañete umi marandu oĩva pe Sitio Web-pe térã ambue tape elektróniko rupive henyhẽha térã hekoitépe oĩha; ha ndorohasái mba’eveichagua responsabilidad umi jejavy, mba’e oñemboykeva’ekue térã marandu ndoikóiva hekoitépe rehe, ni ndorohasái responsabilidad mba’eveichagua mba’e oñehundi térã oñembyai haguére, oimeraẽichagua hendáguio oúramo jepe. Orepu’aka roinupã térã romoambue hag̃ua ko Servísio térã opaichagua marandu oĩva pype, oimeraẽrõ guare ha avavépe ñemomarandu’ỹre.