Ko kuatia omomarandu umi ojeporúvape umi teknolohía oipytyvõva ko sítio web-pe ojapo hag̃ua umi mba'e ojejaposéva oñemyesakãva ko'ápe. Umi teknolohía rupive, pe oguerekóva ikatu oike ha oñongatu marandu (techapyrã: ojeporúvo peteĩ "cookie") térã ojeporu rrekúrso (techapyrã: ojejapóvo peteĩ "script") pe ojeporúva rembiporu-pe, ha'e oiporu aja ko sítio web.

Iporãve hag̃ua, opaite ko’ãichagua tecnología oñemboheko "Trackers" ramo ko kuatia ryepýpe – ndaha’éiramo oĩva mba’érepa oñembojoavy.
Techapyrã, ikatu ramo jepe ojepuru Cookies kundahára web ha móvil-pe, naiporãmo’ãi oñeñe’ẽramo Cookie rehe umi aplicación móvil contexto-pe ha’égui peteĩ Tracker oñemopyendáva navegador-pe. Upévare, ko kuatia ryepýpe, pe ñe’ẽ Cookies ojepuru oje’ehápe específicamente ojehechauka hag̃ua upe tipo particular Rastreador-pe añoite.

Umi mba'e ojejapóva umi "tracker" rupive ikatu oikotevẽ avei pe Usuario remyangekói térã iñemoneĩ. Oñeme'ẽ vove pe ñemoneĩ, ikatu ojeheja upe rire ani hag̃ua ojeipuruve, ojejapo hag̃ua upéva ojehecha ha ojejapo va'erã umi mba'e oje'éva ko kuatiápe.

Ko Página Web oipuru Rastreador oisãmbyhýva directamente Ijára (ojeheróva Rastreador "primer parte") ha Rastreador ombohapéva servicio ome’ẽva mbohapýha tapicha (ojeheróva Rastreador "tercero"). Ndaipóriramo ambue mba’e oje’éva ko kuatia ryepýpe, umi mbohapýha puruhára ikatu oike umi Rastreador ha’ekuéra oisãmbyhývape.
Umi Cookie ha ambue Rastreador ojoguáva ikatu iñambue pe tekove pukukue omoĩva Ijára térã pe proveedor relevante. Oĩ ijapytepekuéra ovenséva oñembotývo Usuario sesión jesarekorã.
Oĩve umi mba’e oje’éva umi ñemombe’uhápe peteĩteĩ umi categoría iguýpe oĩva, Pojoapy ikatu ojuhu marandu hekopete ha oñembopyahúva especificación tekove pukukue rehegua ha avei oimeraẽ ambue marandu iñimportánteva – ha’eháicha ambue Rastreador oĩha – umi política privacidad oñembojoajúvape umi mbohapýha proveedor-kuérape térã oñemboja rupi Ijára ndive.

Oñeikotevẽva

Ko Página Web oipuru umi ojeheróva Cookies "técnicas" ha ambue Rastreador ojoguáva ojapo hag̃ua tembiapo oñeikotevẽtereíva ojeporu térã oñemeꞌe hag̃ua Servicio.

Umi rastreador oisãmbyhýva mbohapýha tapicha

Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

Google Tag Manager haꞌehína peteĩ servicio etiqueta jesarekorã omeꞌeva Google Ireland Limited.

Dato personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jepuru rehegua.

Tenda oñemboguatahápe: Irlanda – Polítika Privasida rehegua.

Cloudflare (Cloudflare Inc.)

Cloudflare haꞌehína peteĩ servicio tráfico iporãvéva ha ñemyasãi rehegua omeꞌeva Cloudflare Inc.
Cloudflare oñembojoajuháicha he’ise ofiltraha opaite tráfico ko Página Web rupive, he’iséva, ñe’ẽmondo ko Página Web ha Pojoapy puruhára navegador apytépe, avei oheja oñembyaty hag̃ua dato analítico ko Página Web-gui.

Dato personal oñemboguata: Rastreador ha opaichagua Dato ojeꞌeháicha política privacidad rehegua servicio-pe.

Tenda ojejapohápe: Estados Unidos – Polítika Privasida rehegua.

Trackers ipukukue:

• _cfuvid: indefinido
• cf_clearance: 30 minutos

Ko Página Web oipuru Trackers omoporãve hag̃ua puruhára reko ha ombohapévo joaju contenido okapegua, red ha plataforma ndive.

Mba’e rastreador oisãmbyhýva mbohapýha tapicha

Google Fonts (Google LLC)

Google Fonts ha’e peteĩ servísio ohechaukáva umi tipo de letra (letras rekove), ome’ẽva Google LLC térã Google Ireland Limited —oñemohendaháicha mba’éichapa pe Ijarára oipuru térã omohenda umi Datokuéra—, ha upéva rupive ko Sitio Web ikatu omoinge ko’ãichagua mba’e ipype.

Dato personal oñemboguatáva: Rastreador ha Datos de uso.

Tenda ojejapohápe: Estados Unidos – Polítika Privasida rehegua; Irlanda – Polítika Privasida rehegua.

Ko Página Web oipuru Trackers omedi hag̃ua tráfico ha ohesa’ỹijo hag̃ua Pojoapy reko omoporãve hag̃ua Servicio.

Umi rastreador oisãmbyhýva mbohapýha tapicha

Google Analytics (Universal Analytics) (Google Ireland Limited)

Google Analytics (Universal Analytics) haꞌehína peteĩ servicio análisis web rehegua omeꞌeva Google Ireland Limited ("Google"). Google oipuru umi Dato oñembyatýva ohecha ha ohesa’ỹijo hag̃ua ko Página Web jeporu, ombosako’i hag̃ua marandu hembiapokuéra rehegua ha oikuaauka hag̃ua ambue Google servicio ndive.
Google ikatu oipuru umi Dato oñembyatýva omohenda ha omohenda hag̃ua umi marandu red publicitaria imba’éva.

Eikuaa hag̃ua Google oipuruha Datos, ehecha Google socio política .

Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jepuru rehegua.

Tenda oñemboguatahápe: Irlanda – Polítika Privasida rehegua – Osẽ.

Trackers ipukukue:

• AMP_TOKEN: 1 aravo
• _ga: 2 ary
• _gac*: 3 jasy
• _gat: 1 minuto
• _gid: 1 ára

Microsoft Clarity (Microsoft Corporation)

Microsoft Clarity ha’e peteĩ servísio omohendáva umi sesión ha ojapóva "mapa de calor" (heat mapping), ome’ẽva Microsoft Corporation. Microsoft omba’apo térã ohupyty Marandu Tekotevẽva (Personal Data) Microsoft Clarity rupive; ko’ã marandu ikatu ojeiporu opaichagua mba’erã, oñembojoajúvo Microsoft Ñe’ẽme’ẽ Marandu Ñeñongatu rehe (Privacy Statement), upépe oĩhápe avei pe tembiapo oñemboporã ha oñeme’ẽ hag̃ua Microsoft Ñemongakuaa Ñememu (Microsoft Advertising).

Marandu personal oñemba'apóva: klik-kuéra, tetã, tembiapo oñembohekopyréva, marandu mba'e'oka rehegua, tembiapo diagnóstiko rehegua, tembiapo ñomoirũ rehegua, marandu diseño rehegua, ratón ñemýi, tembiapo páhina rehegua, marandu tenda rehegua, tembiapo páhina reheve ñemýi (scroll), sesíon pukukue, zona horaria, umi rastreador ha marandu ojeporúva rehegua.

Tenda ojejapohápe: Estados Unidos – Polítika Privasida rehegua; Reino Unido – Polítika Privasida rehegua.

Trackers ipukukue:

• ANONCHK: 10 minuto
• CLID: 1 ary
• MR: 7 ára
• MUID: 1 ary
• SM: sesión pukukue
• _clck: 1 ary
• _clsk: 1 ára
• _cltk: indefinite

Ko Web oipuru Trackers omoguahẽ hag̃ua marandu personalizado térã contenido marketing rehegua, ha omedi hag̃ua hembiapo.

Tracker-kuéra oisãmbyhýva mbohapýha tapicha

Google Ad Manager (Google LLC)

Google Ad Manager ha’e peteĩ servicio publicitario ome’ẽva Google LLC térã Google Ireland Limited, odependéva mba’éichapa Ijára oisãmbyhy Datokuéra ñemboguata, ohejáva Ijára omotenonde campaña publicitaria joajúpe umi red publicitaria okapegua ndive Ijára, ndoje’éiramo ambue mba’e ko’ãvape document, ndorekói relación directa ndive.
Reikuaa hag̃ua Google oipuruha Datos, ehecha Google política socio rehegua .
Ko servicio oipuru Cookie "DoubleClick", ohechakuaáva ko Página Web jeporu ha Pojoapy jeporupyre oñe’ẽva marandu, mba’erepy ha servicio oñeikuave’ẽva rehe.

Umi puruhára ikatu odesidi ombogue opaite DoubleClick Cookies ohovo: Google Ad Settings -pe .

Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jepuru rehegua.

Tenda ojejapohápe: Estados Unidos – Polítika Privasida rehegua; Irlanda – Polítika Privasida rehegua.

Trackers ipukukue:

• Conversión: 3 jasy
• DSID: 14 ára
• FCNEC: 1 ary
• FLC: 10 segundo
• FPAU: 3 jasy
• FPGCLAW: 3 jasy
• FPGCL: 3 jasy
• FPGCLGB: 3 jasy
• GCL_AW_P: 3 jasy
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: sesión pukukue
• IDE: 2 ary
• NID: 6 jasy
• RUL: 1 ary
• __gads: 2 ary
• __gpi: 2 ary
• __gpi_optout: 2 ary
• __gsas: 2 ary
• _gac_*: 3 jasy
• _gcl_ag / _gcl_au / _gcl_aw / _gcl_dc / _gcl_gb / _gcl_gf / _gcl_gs / _gcl_ha: 3 jasy
• ar_debug: 3 jasy
• id: 2 ary
• recibi-cookie-depreciación: 6 jasy
• test_cookie: 15 minuto

Google Ads ñemboheko jesareko (Google Ireland Limited)

Google Ads ñemboheko jesareko haꞌehína peteĩ servicio análisis omeꞌeva Google Ireland Limited ombojoajúva datokuéra Google Ads ñembohekorã red-gui umi tembiapo ojejapóva ko Web-pe.

Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jepuru rehegua.

Tenda oñemboguatahápe: Irlanda – Polítika Privasida rehegua.

Trackers ipukukue:

• IDE: 2 ary
• test_cookie: 15 aravo’i

Google Anuncios Audiencias similares (Google Ireland Limited)

Audiencia ojoguáva ha’e peteĩ servicio publicidad ha comportamiento orientación ome’ẽva Google Ireland Limited oiporúva Datos Google Ads Remarketing-gui ikatu hag̃uáicha ohechauka marandu Usuario-kuérape orekóva comportamiento ojoguáva Usuario-kuérape oimémava lista de remarketing-pe oiporúgui yma ko Web.
Ko Datos rehe, ojehechaukáta anuncio personalizado Usuario-kuérape oproponéva Google Anuncios Audiencia ojoajúva.

Umi puruhára ndoikeséiva audiencia Ojoguávape ikatu osẽ ha ombogue jepuru umi Rastreador publicitario ohóvo: Google Ad Settings .

Eikuaa hag̃ua Google oipuruha Datos, ehecha Google socio política .

Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jepuru rehegua.

Tenda oñemboguatahápe: Irlanda – Polítika Privasida rehegua – Osẽ.

Trackers ipukukue:

• Conversión: 3 jasy
• DSID: 14 ára
• FCNEC: 1 ary
• FLC: 10 segundo
• FPAU: 3 jasy
• FPGCLAW: 3 jasy
• FPGCLDC:3 jasy
• FPGCLGB: 3 jasy
• GCL_AW_P: 3 jasy
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: sesión pukukue
• IDE: 2 ary
• NID: 6 jasy
• RUL: 1 ary
• __gads: 2 ary
• __gpi: 2 ary
• __gpi_optout: 2 ary
• __gsas: 2 ary
• ]_gac_*: 3 jasy
• _gcl_*: 3 jasy
• ar_debug: 3 jasy
• id: 2 ary
• receive-cookie-deprecation: 6 jasy
• test_cookie: 15 aravo

Microsoft Publicidad (Microsoft Corporation)

Microsoft Publicidad haꞌehína peteĩ servicio publicitario ome’ẽva Microsoft Corporation rupive.

Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jepuru rehegua.

Tenda ojejapohápe: Estados Unidos – Polítika Privasida rehegua – Osẽ.

Trackers ipukukue:

• MUID: 2 ary
• _uetmsclkid: 3 jasy (térã indefinido)
• _uetsid: 1 ára (térã indefinido)
• _uetvid: 2 ary (térã indefinido)

Google Ad Manager Audience Extension (Google Ireland Limited)

Google Ad Manager Audience Extension ha’e peteĩ servísio *remarketing* ha *behavioural targeting* (ojehecha rupive oñemohendáva marandu) ome’ẽva Google Ireland Limited; kóva osegui umi tapicha ovisitáva ko páhina web ha ome’ẽ posibilidad umi socio de publicidad ojeiporavóvape ohechauka hag̃ua chupekuéra marandu publicitario oñembojoajúva umi mba’e ohechaukáva hikuái ojapo hague internet-pe.

Eikuaa hag̃ua Google oipuruha Datos, ehecha Google socio política .

Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jepuru rehegua.

Tenda oñemboguatahápe: Irlanda – Polítika Privasida rehegua – Osẽ.

Trackers ipukukue:

• Ñembohasa: 3 jasy
• DSID: 14 ára
• FCNEC: 1 ary
• FLC: 10 aravo’i
• FPAU / FPGCLAW / FPGCLDC / FPGCLGB: 3 jasy
• GCL_AW_P: 3 jasy
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: sesión ipukukue
• IDE: 2 ary
• NID: 6 jasy
• RUL: 1 ary
• __gads / __gpi / __gpi_optout / __gsas: 2 ary
• _gac_*: 3 jasy

Google Ads Remarketing (Google Ireland Limited)

Google Ads Remarketing ha’e peteĩ servísio *remarketing* ha *behavioural targeting* (jehecha-jey ha jeheka umi mba’e ojapóva rupive) ome’ẽva Google Ireland Limited, omoĩva joajúpe ko *website* rembiapo ha Google Ads *red* de publicidad (red de anuncios) ha avei DoubleClick Cookie.

Eikuaa hag̃ua Google oipuruha Datos, ehecha Google socio política .

Umi puruhára ikatu osẽ Google oiporúgui Trackers marandu personalización-rã oikundahávo Google Marandu Ñemboheko .

Dato Personal oñemboguatáva: Rastreador ha Dato Jepuru rehegua.

Tenda oñemboguatahápe: Irlanda – Polítika Privasida rehegua – Osẽ.

Trackers ipukukue:

• Oñemoambue: 3 jasy
• DSID: 14 ára
• FCNEC: 1 ary
• FLC: 10 aravo’i
• FPAU / FPGCLAW / FPGCLDC / FPGCLGB: 3 jasy
• GCL_AW_P: 3 jasy
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: sesión ipukukue
• IDE: 2 ary
• NID: 6 jasy
• RUL: 1 ary
• __gads / __gpi / __gpi_optout / __gsas: 2 ary
• _gac_*: 3 jasy
• _gcl_*: 3 jasy
• ar_debug: 3 jasy
• id: 2 ary
• recibi-cookie-depreciación: 6 jasy
• test_cookie: 15 minuto

Mailgun (Mailgun Technologies, Inc.)

Mailgun haꞌehína peteĩ servicio dirección de correo electrónico jesareko ha marandu ñemondo rehegua omeꞌeva Mailgun Technologies, Inc.

Dato Personal oñemboguatáva: dirección de correo electrónico, téra peteĩha, téra apellido, Trackers, Datos de uso ha opaichagua Dato.

Tenda ojejapohápe: Estados Unidos – Polítika Privasida rehegua; Alemania – Polítika Privasida rehegua.

Mba’éichapa oñemboguata umi preferencia ha oñeme’ẽ térã ojeipe’a consentimiento ko Web-pe

Opa ára Trackers jeporu oñemopyendáva consentimiento rehe, umi usuario ikatu ome’ẽ térã oipe’a ko’ãichagua consentimiento omohenda térã ombopyahúvo ipreferencias panel de elección privacidad relevante ojeguerekóva ko’ãvape Página web.

Umi tembipuru omoirũva térã ohesa'ỹijóva tembiapo (trackers) ha oúva ambue tapicha térã aty guive, umi ojeporúva ikatu omohenda umi mba'e oipotavéva: upevarã ikatu oiporu upe joaju (link) oñeme'ẽva ani hag̃ua ojejapo upe jeguatýi (opt-out), térã oiporu umi tape ojehechaukava upe aty rembiapoukapy oñe'ẽva marandu ñeñongatu rehe (privacy policy), térã oñe'ẽvo upe aty ndive.

Mba’éichapa ikatu econtrola térã embogue Cookie ha tecnología ojoguáva ne tembipuru’i ñemboheko rupive

Umi puruhára ikatu oipuru imba’e’oka kundahára ñembohekorã:

• Ohecha mba’e Cookie térã ambue tecnología ojoguáva oñemboguapy tembipuru’ípe;
• Emboty Cookies térã tecnología ojoguáva;
• Emopotĩ Cookie térã tecnología ojoguáva kundaháragui.

Umi kundahára ñemboheko katu ndohejái control granular consentimiento rehegua categoría rupive.

Umi puruhára ikatu, techapyrãramo, ojuhu marandu mba’éichapa oñemboguata Cookie umi kundahára ojepuruvévape ko’ã dirección-pe:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera

Umi ojeporúva ikatu avei ocontrola umi kláse de "tracker" (mba'e osegíva térã ohesa'ỹijóva puru) ojeipurúva umi aplikasión de selulárpe; upéva ikatu ojapo odesaktiva hikuái umi opsión oĩva selulárpe, techapyrã umi opsión de puvlikasión térã umi opsión de segimiento (umi ojeporúva ikatu oike selulár konfigurasiónpe ha oheka upéva).

Mba’éichapa ojehejakuaa marandu oñemopyendáva interes-gui

Jepémo oje’e yvate, Pojoapykuéra ikatu osegi umi ñe’ẽmondo ome’ẽva YourOnlineChoices (EU), Iniciativa de Publicidad de Red (EE.UU.) ha Digital Alianza de Publicidad (EE.UU.), DAAC (Canadá), DDAI (Japón) térã ambue servicio ojoguáva. Ko’ãichagua ñepyrũrã oheja Pojoapy puruhárape oiporavo hag̃ua umi mba’e oiporavóva jesarekorã hetavéva tembipuru’i marandu rehegua. Péicha Ijára omoneĩ Pojoapy puruhárape oipuru hag̃ua ko’ã mba’ekuaarã marandu oñeme’ẽva ko kuatiápe ári.

Alianza de Publicidad Digital oikuaveꞌe peteĩ aplicación hérava AppChoices oipytyvõva Usuario-kuérape ocontrola hag̃ua publicidad oñemopyendáva interés rehe umi aplicación móvil-pe.

Consecuencias ombotovévo consentimiento

Umi ojeporúva ikatu odecidi ha’ekuéra voi ome’ẽtapa térã nahániri ijerure. Upéicharõ jepe, tekotevẽ jaikuaa umi "tracker" (mba’e ohesa’ỹijóva ha osegíva mba’éichapa ojeporu pe sitio) oipytyvõha ko sitio-pe ome’ẽ hag̃ua peteĩ experiéncia iporãvéva ha umi función avanzada umi ojeporúvape (oñembojoajúva umi propósito ko dokuméntope oje’éva ndive). Upévare, ndaipórirõ pe ojeporúva remoneĩ, ikatu ndaikatúi pe Dueño ome’ẽ umi función oñembojoajúva upéva ndive.

WORLD LOCATION SERVICES LTD
284a Chase Road
London
N14 6HF
United Kingdom

Ijára ñe’ẽmondo correo electrónico: [email protected]

Ko kuave'ẽhára ndaikatúi omohenda térã ocontrola porã umi tembipuru oipurúva ambue tapicha térã empresa (third-party Trackers) ko sitio web rupive, upévare opa mba'e oje'éva ko'ã tembipuru rehe ojehechava'erã marandu ramo añónte. Oñemomarandu hag̃ua hekopete, ojerure'asy umi oguerekóvape ko sitio web tohecha umi política de privacidad (normas de privacidad) umi servicio oñemombe'úva ko kuatiápe.

Ojehechakuaávo umi teknolohía de rastreo (umi ohechaukáva térä osegíva mba'éichapa ojeporu peteï sitio web) komplikadoha, oñe'anima umi Usuario-pe oñe'ë hag̃ua pe Dueño ndive oikuaasérõ hetave mba'e ko sitio web ojeporúvo umi teknolohía upéichagua.

Datos Personales (térã Datos)

Oimeraẽ marandu directamente, indirectamente, térã ojoajúvo ambue marandu ndive —oikehápe peteĩ número de identificación personal — oheja ojekuaa térã ojekuaa hag̃ua peteĩ tapicha natural.

Datokuéra jepuru rehegua

Marandu oñembyatýva ha'eñoite ko sitio web rupive (térã ambue tapicha térã aty rembiapo ojeipurúva ko sitio web-pe), ikatuva oñemoinge ipype: umi dirección IP térã umi téra de dominio umi komputadóra oipipurúva umi usuario oipurúva ko sitio web, umi dirección URI (Uniform Resource Identifier), aravo ojejapo hague pe jerure, pe método ojeipuruva'ekue oñemondo hag̃ua pe jerure servidórpe, pe archivo tuichakue ojejapóva respuesta-ramo, pe código numérico ohechaukáva mba'éichapa osẽ pe respuesta servidórpegua (osẽ porã, error, ha ambue), pe tetã oúha, umi característica pe navegador-gua ha pe sistema operativo.

Poruhára

Pe tapicha oiporúva ko Página Web, ndoje’éiramo ambue mba’e, ojoajúva Datokuéra rehe.

Sujeto de Datos

Pe tapicha natural oñe’ẽva hese umi Dato Personal.

Procesador de Datos (térã Procesador)

Pe tapicha natural térã jurídico, autoridad pública, organismo térã ambue órgano omboguatáva Datos Personales Controlador rérape, oñemombeꞌuháicha ko política privacidad rehegua.

Dato Controlador (térã Ijára)

Pe tapicha térã entidád jurídica, autoridad pública, agencia térã ambue organismo omoĩva —ha'eño térã ambuekuéra ndive— umi mba'e ojejapótava ha umi método ojeipurútava oñemba'apo hag̃ua umi Marandu Personal rehe, upépe oikóvo avei umi medida de seguridad oñe'ẽva ko Sitio Web ñemba'apo ha jeipurúre. Upe omoakãva ha ocontroláva umi Marandu (Data Controller), ndoje'éiramo ambue mba'e, ha'e voi ko Sitio Web Jára.

Ko Página Web (térã ko Aplicación)

Mba’éichapa oñembyaty ha oñemboguata umi Dato Personal Pojoapy rehegua.

Servicio

Pe servicio ome’ẽva ko Página Web oñemombe’uháicha umi término relativo-pe (oĩramo) ha ko sitio/aplicación-pe.

Unión Europea (térã UE)

Ndaha'éiramo oje'éva ambue mba'e, opaite mba'e oje'éva ko kuatia ryepýpe Unión Europea rehe oike opaite tetã miembro ko'ágãgua Unión Europea ha Área Económica Europea-pe.

Cookie

Cookie haꞌehína Rastreador oguerekóva dato michĩva oñeñongatúva Pojoapy kundahárape.

Tracker

"Tracker" (mba'e omoirũva térã osegíva) he'ise opaichagua teknolohía —techapyrã: *cookies*, identifikadór úniku, *web beacons*, *scripts* oñemoingéva, *e-tags* ha *fingerprinting*— ombohypýiva térã osegíva umi usuário rembiapo, techapyrã rupive, ojeikevo térã oñongatúvo informasión pe usuário rembipuru (dispositivo) rehe.