Tento dokument informuje používateľov o technológiách, ktoré tejto webovej stránke pomáhajú dosahovať nižšie opísané účely. Tieto technológie umožňujú vlastníkovi pristupovať k informáciám a ukladať ich (napríklad pomocou súboru cookie) alebo využívať zdroje (napríklad spustením skriptu) v zariadení používateľa počas jeho interakcie s touto webovou stránkou.

Pre zjednodušenie sú všetky takéto technológie v tomto dokumente definované ako „sledovače“ – pokiaľ neexistuje dôvod na ich rozlišovanie.
Napríklad, hoci súbory cookie možno používať vo webových aj mobilných prehliadačoch, bolo by nepresné hovoriť o súboroch cookie v kontexte mobilných aplikácií, pretože ide o sledovacie nástroje založené na prehliadači. Z tohto dôvodu sa v tomto dokumente termín „súbory cookie“ používa iba tam, kde je konkrétne určený na označenie daného typu sledovacieho nástroja.

Niektoré účely, na ktoré sa nástroje na sledovanie používajú, môžu vyžadovať aj súhlas používateľa. Ak bol súhlas udelený, možno ho kedykoľvek slobodne odvolať podľa pokynov uvedených v tomto dokumente.

Táto webová stránka používa sledovacie nástroje spravované priamo Vlastníkom (tzv. sledovacie nástroje „prvej strany“) a sledovacie nástroje, ktoré umožňujú služby poskytované treťou stranou (tzv. sledovacie nástroje „tretej strany“). Pokiaľ nie je v tomto dokumente uvedené inak, poskytovatelia tretích strán môžu pristupovať k sledovacím nástrojom, ktoré spravujú.
Platnosť a doba platnosti súborov cookie a iných podobných sledovacích nástrojov sa môže líšiť v závislosti od životnosti nastavenej vlastníkom alebo príslušným poskytovateľom. Platnosť niektorých z nich vyprší po ukončení relácie prehliadania používateľom.
Okrem toho, čo je uvedené v popisoch v rámci každej z nižšie uvedených kategórií, môžu používatelia nájsť presnejšie a aktuálnejšie informácie týkajúce sa špecifikácie životnosti, ako aj akékoľvek ďalšie relevantné informácie – napríklad prítomnosť iných sledovacích nástrojov – v prepojených zásadách ochrany osobných údajov príslušných poskytovateľov tretích strán alebo kontaktovaním vlastníka.

Nevyhnutné

Táto webová stránka používa tzv. „technické“ súbory cookie a iné podobné sledovacie nástroje na vykonávanie činností, ktoré sú nevyhnutne potrebné na prevádzku alebo poskytovanie služby.

Sledovacie nástroje spravované tretími stranami

Správca značiek Google (Google Ireland Limited)

Správca značiek Google je služba správy značiek poskytovaná spoločnosťou Google Ireland Limited.

Spracované osobné údaje: Sledovacie nástroje a údaje o používaní.

Miesto spracovania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov.

Cloudflare (Cloudflare Inc.)

Cloudflare je služba optimalizácie a distribúcie prevádzky poskytovaná spoločnosťou Cloudflare Inc.
Spôsob integrácie Cloudflare znamená, že filtruje všetku prevádzku cez túto webovú stránku, teda komunikáciu medzi touto webovou stránkou a prehliadačom používateľa, a zároveň umožňuje zhromažďovanie analytických údajov z tejto webovej stránky.

Spracované osobné údaje: Sledovače a rôzne typy údajov, ako je uvedené v zásadách ochrany osobných údajov služby.

Miesto spracovania: Spojené štáty – Zásady ochrany osobných údajov.

Trvanie sledovačov:

• _cfuvid: neurčitý
• cf_clearance: 30 minút

Táto webová stránka používa sledovače na zlepšenie kvality používateľského zážitku a umožnenie interakcií s externým obsahom, sieťami a platformami.

Sledovače spravované tretími stranami

Google Fonts (Google LLC)

Google Fonts je služba na vizualizáciu typov písma, ktorú poskytuje spoločnosť Google LLC alebo Google Ireland Limited (v závislosti od toho, ako vlastník spravuje spracúvanie údajov) a ktorá umožňuje tejto webovej stránke začleniť tento druh obsahu na svoje stránky.

Spracované osobné údaje: Sledovače a údaje o používaní.

Miesto spracovania: Spojené štáty – Zásady ochrany osobných údajov; Írsko – Zásady ochrany osobných údajov.

Táto webová stránka používa sledovacie nástroje na meranie návštevnosti a analýzu správania používateľov s cieľom zlepšiť Službu.

Sledovacie nástroje spravované tretími stranami

Google Analytics (Universal Analytics) (Google Ireland Limited)

Google Analytics (Universal Analytics) je služba webovej analýzy poskytovaná spoločnosťou Google Ireland Limited („Google“). Spoločnosť Google využíva zhromaždené údaje na sledovanie a skúmanie používania tejto webovej stránky, na prípravu správ o jej aktivitách a ich zdieľanie s inými službami Google.
Spoločnosť Google môže použiť zhromaždené údaje na kontextualizáciu a prispôsobenie reklám vlastnej reklamnej siete.

Ak chcete porozumieť používaniu údajov spoločnosťou Google, prečítajte si zásady pre partnerov spoločnosti Google .

Spracovávané osobné údaje: Sledovacie nástroje a údaje o používaní.

Miesto spracovania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Odhlásenie.

Trvanie sledovania:

• AMP_TOKEN: 1 hodina
• _ga: 2 roky
• _gac*: 3 mesiace
• _gat: 1 minúta
• _gid: 1 deň

Microsoft Clarity (Microsoft Corporation)

Microsoft Clarity je služba na zaznamenávanie relácií a vytváranie teplotných máp, ktorú poskytuje spoločnosť Microsoft Corporation. Spoločnosť Microsoft prostredníctvom služby Microsoft Clarity spracúva alebo prijíma osobné údaje, ktoré sa následne môžu použiť na akýkoľvek účel v súlade s Vyhlásením spoločnosti Microsoft o ochrane osobných údajov, vrátane zlepšovania a poskytovania reklamy spoločnosti Microsoft.

Spracúvané osobné údaje: kliknutia, krajina, vlastné udalosti, informácie o zariadení, diagnostické udalosti, udalosti interakcie, podrobnosti o rozložení, pohyby myši, udalosti na stránke, informácie o polohe, interakcie posúvania stránky, trvanie relácie, časové pásmo, sledovacie nástroje a údaje o používaní.

Miesto spracovania: Spojené štáty – Zásady ochrany osobných údajov; Spojené kráľovstvo – Zásady ochrany osobných údajov.

Trvanie sledovania:

• ANONCHK: 10 minút
• CLID: 1 rok
• MR: 7 dní
• MUID: 1 rok
• SM: trvanie relácie
• _clck: 1 rok
• _clsk: 1 deň
• _cltk: na neurčito

Táto webová stránka používa sledovacie nástroje na zobrazovanie personalizovaných reklám alebo marketingového obsahu a na meranie ich výkonnosti.

Sledovacie nástroje spravované tretími stranami

Google Ad Manager (Google LLC)

Google Ad Manager je reklamná služba poskytovaná spoločnosťou Google LLC alebo Google Ireland Limited, v závislosti od toho, ako vlastník spravuje spracovanie údajov, ktorá umožňuje vlastníkovi spúšťať reklamné kampane v spojení s externými reklamnými sieťami, s ktorými vlastník, pokiaľ nie je v tomto dokumente uvedené inak, nemá priamy vzťah.
Ak chcete porozumieť používaniu údajov spoločnosťou Google, prečítajte si zásady pre partnerov spoločnosti Google.
Táto služba používa súbor cookie „DoubleClick“, ktorý sleduje používanie tejto webovej stránky a správanie používateľov v súvislosti s ponúkanými reklamami, produktmi a službami.

Používatelia sa môžu rozhodnúť zakázať všetky súbory cookie DoubleClick v časti: Nastavenia reklám Google .

Spracovávané osobné údaje: Sledovacie nástroje a údaje o používaní.

Miesto spracovania: Spojené štáty – Zásady ochrany osobných údajov; Írsko – Zásady ochrany osobných údajov.

Trvanie sledovania:

• Konverzia: 3 mesiace
• DSID: 14 dní
• FCNEC: 1 rok
• FLC: 10 sekúnd
• FPAU: 3 mesiace
• FPGCLAW: 3 mesiace
• FPGCLDC: 3 mesiace
• FPGCLGB: 3 mesiace
• GCL_AW_P: 3 mesiace
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trvanie relácie
• IDE: 2 roky
• NID: 6 mesiacov
• RUL: 1 rok
• __gads: 2 roky
• __gpi: 2 roky
• __gpi_optout: 2 roky
• __gsas: 2 roky
• _gac_*: 3 mesiace
• _gcl_ag / _gcl_au / _gcl_aw / _gcl_dc / _gcl_gb / _gcl_gf / _gcl_gs / _gcl_ha: 3 mesiace
• ar_debug: 3 mesiace
• id: 2 roky
• receive-cookie-deprecation: 6 mesiacov
• test_cookie: 15 minút

Sledovanie konverzií Google Ads (Google Ireland Limited)

Sledovanie konverzií Google Ads je analytická služba poskytovaná spoločnosťou Google Ireland Limited, ktorá prepája údaje z reklamnej siete Google Ads s akciami vykonanými na tejto webovej stránke.

Spracované osobné údaje: Sledovače a údaje o používaní.

Miesto spracovania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov.

Trvanie sledovania:

• IDE: 2 roky
• test_cookie: 15 minút

Podobné publiká v Google Ads (Google Ireland Limited)

Podobné publikum je reklamná a behaviorálna cielená služba poskytovaná spoločnosťou Google Ireland Limited, ktorá využíva údaje z remarketingu Google Ads na zobrazovanie reklám používateľom s podobným správaním ako používatelia, ktorí sú už na remarketingovom zozname z dôvodu svojho predchádzajúceho používania tejto webovej stránky.
Na základe týchto údajov sa používateľom navrhnú podobné publiká v službe Google Ads zobrazia personalizované reklamy.

Používatelia, ktorí nechcú byť zahrnutí do podobných publík, sa môžu odhlásiť a zakázať používanie sledovačov reklamy v časti: Nastavenia reklám Google.

Ak chcete porozumieť používaniu údajov spoločnosťou Google, prečítajte si zásady pre partnerov spoločnosti Google .

Spracované osobné údaje: Sledovače a údaje o používaní.

Miesto spracovania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Odhlásenie.

Trvanie sledovania:

• Konverzia: 3 mesiace
• DSID: 14 dní
• FCNEC: 1 rok
• FLC: 10 sekúnd
• FPAU: 3 mesiace
• FPGCLAW: 3 mesiace
• FPGCLDC: 3 mesiace
• FPGCLGB: 3 mesiace
• GCL_AW_P: 3 mesiace
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trvanie relácie
• IDE: 2 roky
• NID: 6 mesiacov
• RUL: 1 rok
• __gads: 2 roky
• __gpi: 2 roky
• __gpi_optout: 2 roky
• __gsas: 2 roky
• _gac_*: 3 mesiace
• _gcl_*: 3 mesiace
• ar_debug: 3 mesiace
• id: 2 roky
• receive-cookie-deprecation: 6 mesiacov
• test_cookie: 15 minút

Microsoft Advertising (Microsoft Corporation)

Microsoft Advertising je reklamná služba poskytovaná spoločnosťou Microsoft Corporation.

Spracované osobné údaje: Sledovacie nástroje a údaje o používaní.

Miesto spracovania: Spojené štáty – Zásady ochrany osobných údajov – Odhlásenie.

Trvanie sledovania:

• MUID: 2 roky
• _uetmsclkid: 3 mesiace (alebo na dobu neurčitú)
• _uetsid: 1 deň (alebo na dobu neurčitú)
• _uetvid: 2 roky (alebo na dobu neurčitú)

Google Ad Manager Audience Extension (Google Ireland Limited)

Google Ad Manager Audience Extension je služba remarketingu a behaviorálneho cielenia poskytovaná spoločnosťou Google Ireland Limited, ktorá sleduje návštevníkov tejto webovej stránky a umožňuje vybraným reklamným partnerom zobrazovať im cielené reklamy na celom webe.

Ak chcete porozumieť používaniu údajov spoločnosťou Google, prečítajte si zásady pre partnerov spoločnosti Google .

Spracovávané osobné údaje: Sledovacie zariadenia a údaje o používaní.

Miesto spracovania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Odhlásenie.

Trvanie sledovania:

• Konverzia: 3 mesiace
• DSID: 14 dní
• FCNEC: 1 rok
• FLC: 10 sekúnd
• FPAU / FPGCLAW / FPGCLDC / FPGCLGB: 3 mesiace
• GCL_AW_P: 3 mesiace
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trvanie relácie
• IDE: 2 roky
• NID: 6 mesiacov
• RUL: 1 rok
• __gads / __gpi / __gpi_optout / __gsas: 2 roky
• _gac_*: 3 mesiace

Remarketing v reklamách Google (Google Ireland Limited)

Google Ads Remarketing je služba remarketingu a behaviorálneho cielenia poskytovaná spoločnosťou Google Ireland Limited, ktorá prepája aktivitu na tejto webovej stránke s reklamnou sieťou Google Ads a súborom cookie DoubleClick.

Ak chcete porozumieť používaniu údajov spoločnosťou Google, prečítajte si zásady pre partnerov spoločnosti Google .

Používatelia sa môžu odhlásiť z používania sledovacích nástrojov spoločnosťou Google na prispôsobenie reklám v nastaveniach reklám spoločnosti Google.

Spracovávané osobné údaje: sledovacie nástroje a údaje o používaní.

Miesto spracovania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Odhlásenie.

Trvanie sledovania:

• Konverzia: 3 mesiace
• DSID: 14 dní
• FCNEC: 1 rok
• FLC: 10 sekúnd
• FPAU / FPGCLAW / FPGCLDC / FPGCLGB: 3 mesiace
• GCL_AW_P: 3 mesiace
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trvanie relácie
• IDE: 2 roky
• NID: 6 mesiacov
• RUL: 1 rok
• __gads / __gpi / __gpi_optout / __gsas: 2 roky
• _gac_*: 3 mesiace
• _gcl_*: 3 mesiace
• ar_debug: 3 mesiace
• id: 2 roky
• receive-cookie-deprecation: 6 mesiacov
• test_cookie: 15 minút

Mailgun (Mailgun Technologies, Inc.)

Mailgun je služba správy e-mailových adries a odosielania správ poskytovaná spoločnosťou Mailgun Technologies, Inc.

Spracovávané osobné údaje: e-mailová adresa, meno, priezvisko, sledovacie zariadenia, údaje o používaní a rôzne typy údajov.

Miesto spracovania: Spojené štáty – Zásady ochrany osobných údajov; Nemecko – Zásady ochrany osobných údajov.

Ako spravovať preferencie a poskytnúť alebo odvolať súhlas na tejto webovej stránke

Vždy, keď je používanie sledovacích nástrojov založené na súhlase, používatelia môžu poskytnúť alebo odvolať takýto súhlas nastavením alebo aktualizáciou svojich preferencií prostredníctvom príslušného panela možností ochrany osobných údajov dostupného na tejto webovej stránke.

Pokiaľ ide o sledovacie nástroje tretích strán, používatelia môžu spravovať svoje preferencie prostredníctvom príslušného odkazu na odhlásenie (ak je k dispozícii), využitím spôsobov uvedených v zásadách ochrany osobných údajov danej tretej strany alebo kontaktovaním tejto tretej strany.

Ako ovládať alebo mazať súbory cookie a podobné technológie prostredníctvom nastavení zariadenia

Používatelia môžu použiť vlastné nastavenia prehliadača na:

• Zobrazenie súborov cookie alebo iných podobných technológií nastavených v zariadení;
• Blokovanie súborov cookie alebo podobných technológií;
• Vymazanie súborov cookie alebo podobných technológií z prehliadača.

Nastavenia prehliadača však neumožňujú podrobnú kontrolu súhlasu podľa kategórie.

Používatelia môžu napríklad nájsť informácie o tom, ako spravovať súbory cookie v najčastejšie používaných prehliadačoch, na nasledujúcich adresách:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera

Používatelia môžu tiež spravovať určité kategórie sledovacích nástrojov používaných v mobilných aplikáciách, a to odmietnutím ich používania prostredníctvom príslušných nastavení zariadenia, ako sú napríklad nastavenia reklamy alebo všeobecné nastavenia sledovania (používatelia môžu otvoriť nastavenia zariadenia a vyhľadať príslušnú možnosť).

Ako sa odhlásiť z reklamy založenej na záujmoch

Bez ohľadu na vyššie uvedené môžu používatelia postupovať podľa pokynov poskytnutých spoločnosťami YourOnlineChoices (EÚ), Network Advertising Initiative (USA) a Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Kanada), DDAI (Japonsko) alebo inými podobnými službami. Takéto iniciatívy umožňujú používateľom vybrať si svoje preferencie sledovania pre väčšinu reklamných nástrojov. Vlastník preto odporúča, aby používatelia okrem informácií uvedených v tomto dokumente využívali aj tieto zdroje.

Digital Advertising Alliance ponúka aplikáciu s názvom AppChoices , ktorá pomáha používateľom ovládať reklamu založenú na záujmoch v mobilných aplikáciách.

Dôsledky odmietnutia súhlasu

Používatelia sa môžu slobodne rozhodnúť, či udelia súhlas, alebo nie. Upozorňujeme však, že nástroje na sledovanie pomáhajú tejto webovej stránke poskytovať používateľom lepší zážitok a pokročilé funkcie (v súlade s účelmi uvedenými v tomto dokumente). V prípade neudelenia súhlasu používateľa preto vlastník nemusí byť schopný poskytovať súvisiace funkcie.

WORLD LOCATION SERVICES LTD
284a Chase Road
London
N14 6HF
United Kingdom

Kontaktný e-mail vlastníka: [email protected]

Keďže Vlastník nemôže plne kontrolovať používanie sledovacích nástrojov tretích strán prostredníctvom tejto webovej stránky, akékoľvek konkrétne odkazy na sledovacie nástroje tretích strán sa považujú za orientačné. Pre získanie úplných informácií sa používateľom odporúča oboznámiť sa so zásadami ochrany osobných údajov príslušných služieb tretích strán uvedených v tomto dokumente.

Vzhľadom na objektívnu zložitosť technológií sledovania sa používateľom odporúča kontaktovať vlastníka, ak si želajú získať ďalšie informácie o používaní týchto technológií touto webovou stránkou.

Osobné údaje (alebo údaje)

Akékoľvek informácie, ktoré priamo, nepriamo alebo v súvislosti s inými informáciami – vrátane osobného identifikačného čísla – umožňujú identifikáciu alebo identifikovateľnosť fyzickej osoby.

Údaje o používaní

Informácie zhromažďované automaticky prostredníctvom tejto webovej stránky (alebo služieb tretích strán využívaných na tejto webovej stránke), ktoré môžu zahŕňať: IP adresy alebo názvy domén počítačov používaných používateľmi tejto webovej stránky, adresy URI (Uniform Resource Identifier), čas požiadavky, metódu použitú na odoslanie požiadavky na server, veľkosť súboru prijatého v rámci odpovede, číselný kód označujúci stav odpovede servera (úspešné vybavenie, chyba atď.), krajinu pôvodu, vlastnosti prehliadača a operačného systému.

Používateľ

Jednotlivec používajúci túto webovú stránku, ktorý, pokiaľ nie je uvedené inak, sa zhoduje s dotknutou osobou.

Dotknutá osoba

Fyzická osoba, na ktorú sa osobné údaje vzťahujú.

Spracovateľ údajov (alebo Spracovateľ)

Fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo iný orgán, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa, ako je opísané v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Prevádzkovateľ údajov (alebo vlastník)

Fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov vrátane bezpečnostných opatrení týkajúcich sa prevádzky a používania tejto webovej stránky. Prevádzkovateľom je, pokiaľ nie je uvedené inak, vlastník tejto webovej stránky.

Táto webová stránka (alebo táto aplikácia)

Spôsoby, akými sa zhromažďujú a spracúvajú osobné údaje používateľa.

Služba

Služba poskytovaná touto webovou stránkou, ako je opísaná v príslušných podmienkach (ak sú k dispozícii) a na tejto stránke/aplikácii.

Európska únia (alebo EÚ)

Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky odkazy v tomto dokumente na Európsku úniu zahŕňajú všetky súčasné členské štáty Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru.

Súbor cookie

Súbory cookie sú sledovacie súbory pozostávajúce z malých súborov údajov uložených v prehliadači používateľa.

Sledovanie

Pojem „tracker“ označuje akúkoľvek technológiu – napr. súbory cookie, jedinečné identifikátory, webové majáky (web beacons), vložené skripty, e-tagy a techniky vytvárania odtlačkov zariadenia (fingerprinting) – ktorá umožňuje sledovanie používateľov, napríklad prostredníctvom prístupu k informáciám v zariadení používateľa alebo ich ukladania do tohto zariadenia.