Ovaj dokument informiše korisnike o tehnologijama koje ovoj web-stranici pomažu u ostvarivanju dolje opisanih svrha. Takve tehnologije omogućavaju vlasniku pristup informacijama i njihovu pohranu (na primjer, korištenjem kolačića) ili korištenje resursa (na primjer, pokretanjem skripte) na uređaju korisnika dok on komunicira s ovom web-stranicom.

Radi jednostavnosti, sve takve tehnologije su u ovom dokumentu definirane kao "Trakeri" - osim ako ne postoji razlog za razlikovanje.
Na primjer, iako se kolačići mogu koristiti i na web i na mobilnim preglednicima, bilo bi netačno govoriti o kolačićima u kontekstu mobilnih aplikacija jer su oni alat za praćenje zasnovan na pregledniku. Iz tog razloga, u ovom dokumentu, termin kolačići se koristi samo tamo gdje je posebno namijenjen da označi tu određenu vrstu alata za praćenje.

Za neke od svrha u koje se koriste alati za praćenje može biti potrebna i saglasnost korisnika. Kada je saglasnost jednom data, ona se može slobodno povući u bilo kojem trenutku, u skladu s uputama navedenim u ovom dokumentu.

Ova web stranica koristi Trackere kojima direktno upravlja Vlasnik (tzv. Trackeri "prve strane") i Trackere koji omogućavaju usluge koje pruža treća strana (tzv. Trackeri "trećih strana"). Osim ako nije drugačije navedeno u ovom dokumentu, pružatelji usluga trećih strana mogu pristupiti Trackerima kojima oni upravljaju.
Periodi važenja i isteka Kolačića i drugih sličnih alata za praćenje mogu varirati ovisno o vijeku trajanja koji je postavio Vlasnik ili relevantni pružatelj usluga. Neki od njih ističu nakon završetka sesije pregledavanja od strane Korisnika.
Pored onoga što je navedeno u opisima unutar svake od dolje navedenih kategorija, Korisnici mogu pronaći preciznije i ažurirane informacije u vezi sa specifikacijom životnog vijeka, kao i sve druge relevantne informacije - kao što je prisustvo drugih Pratilaca - u povezanim politikama privatnosti odgovarajućih trećih strana ili kontaktiranjem Vlasnika.

Neophodno

Ova web stranica koristi takozvane "tehničke" kolačiće i druge slične alate za praćenje kako bi obavljala aktivnosti koje su strogo neophodne za rad ili pružanje Usluge.

Alat za praćenje kojima upravljaju treće strane

Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

Google Tag Manager je usluga upravljanja oznakama koju pruža Google Ireland Limited.

Obrađeni lični podaci: Alati za praćenje i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: Irska – Politika privatnosti.

Cloudflare (Cloudflare Inc.)

Cloudflare je usluga optimizacije i distribucije prometa koju pruža Cloudflare Inc.
Način na koji je Cloudflare integriran znači da filtrira sav promet kroz ovu web stranicu, tj. komunikaciju između ove web stranice i preglednika korisnika, a istovremeno omogućava prikupljanje analitičkih podataka s ove web stranice.

Obrađeni lični podaci: Trakeri i različite vrste podataka kako je navedeno u politici privatnosti usluge.

Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti.

Trajanje tragača:

• _cfuvid: neograničeno
• cf_clearance: 30 minuta

Ova web stranica koristi tragače kako bi poboljšala kvalitet korisničkog iskustva i omogućila interakcije s vanjskim sadržajem, mrežama i platformama.

Trakeri kojima upravljaju treće strane

Google Fonts (Google LLC)

Google Fonts je usluga vizualizacije fontova koju pruža Google LLC ili Google Ireland Limited – zavisno od toga kako vlasnik upravlja obradom podataka – a koja ovoj web-stranici omogućava uključivanje sadržaja te vrste na svoje stranice.

Obrađeni lični podaci: Trakeri i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti; Irska – Politika privatnosti.

Ova web stranica koristi alate za praćenje (Trackers) za mjerenje prometa i analizu ponašanja korisnika radi poboljšanja Usluge.

Alatima za praćenje upravljaju treće strane

Google Analytics (Universal Analytics) (Google Ireland Limited)

Google Analytics (Universal Analytics) je usluga web analize koju pruža Google Ireland Limited („Google“). Google koristi prikupljene podatke za praćenje i ispitivanje korištenja ove web stranice, za pripremu izvještaja o njenim aktivnostima i njihovo dijeljenje s drugim Googleovim uslugama.
Google može koristiti prikupljene podatke za kontekstualizaciju i personalizaciju oglasa vlastite oglasne mreže.

Da biste razumjeli kako Google koristi podatke, pogledajte Googleovu politiku partnerstva .

Obrađeni lični podaci: Alati za praćenje i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: Irska – Politika privatnosti – Isključivanje.

Trajanje praćenja:

• AMP_TOKEN: 1 sat
• _ga: 2 godine
• _gac*: 3 mjeseca
• _gat: 1 minuta
• _gid: 1 dan

Microsoft Clarity (Microsoft Corporation)

Microsoft Clarity je usluga za snimanje sesija i kreiranje mapa toplotnih zona (heat maps) koju pruža kompanija Microsoft Corporation. Microsoft putem usluge Microsoft Clarity obrađuje ili prima lične podatke, koji se zatim mogu koristiti u bilo koju svrhu u skladu sa Microsoftovom izjavom o privatnosti, uključujući poboljšanje i pružanje usluge Microsoft Advertising.

Obrađeni lični podaci: klikovi, zemlja, prilagođeni događaji, informacije o uređaju, dijagnostički događaji, događaji interakcije, detalji rasporeda, pokreti miša, događaji na stranici, informacije o poziciji, interakcije pomjeranja stranice, trajanje sesije, vremenska zona, alati za praćenje i podaci o upotrebi.

Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti; Ujedinjeno Kraljevstvo – Politika privatnosti.

Trajanje praćenja:

• ANONCHK: 10 minuta
• CLID: 1 godina
• MR: 7 dana
• MUID: 1 godina
• SM: trajanje sesije
• _clck: 1 godina
• _clsk: 1 dan
• _cltk: neodređeno

Ova web stranica koristi alate za praćenje (Trackers) za prikaz personaliziranih oglasa ili marketinškog sadržaja i za mjerenje njihovih performansi.

Alatima za praćenje upravljaju treće strane

Google Ad Manager (Google LLC)

Google Ad Manager je reklamna usluga koju pruža Google LLC ili Google Ireland Limited, ovisno o tome kako Vlasnik upravlja obradom podataka, a koja Vlasniku omogućava pokretanje reklamnih kampanja u kombinaciji s vanjskim reklamnim mrežama s kojima Vlasnik, osim ako nije drugačije navedeno u ovom dokumentu, nema direktan odnos.
Da biste razumjeli Googleovu upotrebu podataka, pogledajte Googleovu politiku partnerstva.
Ova usluga koristi kolačić "DoubleClick", koji prati korištenje ove web stranice i ponašanje korisnika u vezi s ponuđenim oglasima, proizvodima i uslugama.

Korisnici mogu odlučiti onemogućiti sve DoubleClick kolačiće tako što će otići na: Postavke Google oglasa .

Obrađeni lični podaci: Alati za praćenje i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti; Irska – Politika privatnosti.

Trajanje praćenja:

• Konverzija: 3 mjeseca
• DSID: 14 dana
• FCNEC: 1 godina
• FLC: 10 sekundi
• FPAU: 3 mjeseca
• FPGCLAW: 3 mjeseca
• FPGCLDC: 3 mjeseca
• FPGCLGB: 3 mjeseca
• GCL_AW_P: 3 mjeseca
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trajanje sesije
• IDE: 2 godine
• NID: 6 mjeseci
• RUL: 1 godina
• __gads: 2 godine
• __gpi: 2 godine
• __gpi_optout: 2 godine
• __gsas: 2 godine
• _gac_*: 3 mjeseca
• _gcl_ag / _gcl_au / _gcl_aw / _gcl_dc / _gcl_gb / _gcl_gf / _gcl_gs / _gcl_ha: 3 mjeseca
• ar_debug: 3 mjeseca
• id: 2 godine
• receive-cookie-deprecation: 6 mjeseci
• test_cookie: 15 minuta

Praćenje konverzija Google Ads (Google Ireland Limited)

Praćenje konverzija Google Ads je analitička usluga koju pruža Google Ireland Limited, a koja povezuje podatke iz oglasne mreže Google Ads s radnjama izvršenim na ovoj web stranici.

Obrađeni lični podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: Irska – Politika privatnosti.

Trajanje praćenja:

• IDE: 2 godine
• test_cookie: 15 minuta

Slična publika Google oglasa (Google Ireland Limited)

Slična publika je usluga oglašavanja i ciljanja ponašanja koju pruža Google Ireland Limited, a koja koristi podatke iz Google Ads Remarketinga kako bi prikazivala oglase korisnicima sa sličnim ponašanjem kao i korisnici koji su već na listi za remarketing zbog svog prethodnog korištenja ove web stranice.
Na osnovu ovih podataka, korisnicima koje predlaže Slična publika Google oglasa prikazivat će se personalizirani oglasi.

Korisnici koji ne žele biti uključeni u Sličnu publiku mogu se isključiti i onemogućiti korištenje Praćenja oglašavanja tako što će otići na: Postavke Google oglasa .

Da biste razumjeli Googleovu upotrebu podataka, pogledajte Googleovu politiku za partnere .

Obrađeni lični podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: Irska – Politika privatnosti – Isključivanje.

Trajanje praćenja:

• Konverzija: 3 mjeseca
• DSID: 14 dana
• FCNEC: 1 godina
• FLC: 10 sekundi
• FPAU: 3 mjeseca
• FPGCLAW: 3 mjeseca
• FPGCLDC: 3 mjeseca
• FPGCLGB: 3 mjeseca
• GCL_AW_P: 3 mjeseca
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trajanje sesije
• IDE: 2 godine
• NID: 6 mjeseci
• RUL: 1 godina
• __gads: 2 godine
• __gpi: 2 godine
• __gpi_optout: 2 godine
• __gsas: 2 godine
• _gac_*: 3 mjeseca
• _gcl_*: 3 mjeseca
• ar_debug: 3 mjeseca
• id: 2 godine
• receive-cookie-deprecation: 6 mjeseci
• test_cookie: 15 minuta

Microsoft Advertising (Microsoft Corporation)

Microsoft Advertising je usluga oglašavanja koju pruža Microsoft Corporation.

Obrađeni lični podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti – Isključivanje.

Trajanje praćenja:

• MUID: 2 godine
• _uetmsclkid: 3 mjeseca (ili neodređeno)
• _uetsid: 1 dan (ili neodređeno)
• _uetvid: 2 godine (ili neodređeno)

Google Ad Manager Audience Extension (Google Ireland Limited)

Google Ad Manager Audience Extension je usluga remarketinga i bihevioralnog targetiranja koju pruža Google Ireland Limited; ona prati posjetioce ove web stranice i omogućava odabranim oglašivačkim partnerima da im prikazuju ciljane oglase širom interneta.

Da biste razumjeli Googleovu upotrebu podataka, pogledajte Googleovu politiku za partnere .

Obrađeni lični podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: Irska – Politika privatnosti – Isključivanje.

Trajanje praćenja:

• Konverzija: 3 mjeseca
• DSID: 14 dana
• FCNEC: 1 godina
• FLC: 10 sekundi
• FPAU / FPGCLAW / FPGCLDC / FPGCLGB: 3 mjeseca
• GCL_AW_P: 3 mjeseca
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trajanje sesije
• IDE: 2 godine
• NID: 6 mjeseci
• RUL: 1 godina
• __gads / __gpi / __gpi_optout / __gsas: 2 godine
• _gac_*: 3 mjeseca

Google Ads Remarketing (Google Ireland Limited)

Google Ads Remarketing je usluga remarketinga i bihevioralnog ciljanja koju pruža Google Ireland Limited, a koja povezuje aktivnost na ovoj web-stranici s Google Ads oglasnom mrežom i DoubleClick kolačićem.

Da biste razumjeli kako Google koristi podatke, pogledajte Googleovu politiku za partnere .

Korisnici se mogu isključiti iz Googleove upotrebe alata za praćenje za personalizaciju oglasa posjetom Google postavkama oglasa .

Obrađeni lični podaci: Alati za praćenje i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: Irska – Politika privatnosti – Isključivanje.

Trajanje praćenja:

• Konverzija: 3 mjeseca
• DSID: 14 dana
• FCNEC: 1 godina
• FLC: 10 sekundi
• FPAU / FPGCLAW / FPGCLDC / FPGCLGB: 3 mjeseca
• GCL_AW_P: 3 mjeseca
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trajanje sesije
• IDE: 2 godine
• NID: 6 mjeseci
• RUL: 1 godina
• __gads / __gpi / __gpi_optout / __gsas: 2 godine
• _gac_*: 3 mjeseca
• _gcl_*: 3 mjeseca
• ar_debug: 3 mjeseca
• id: 2 godine
• receive-cookie-deprecation: 6 mjeseci
• test_cookie: 15 minuta

Mailgun (Mailgun Technologies, Inc.)

Mailgun je usluga upravljanja email adresama i slanja poruka koju pruža Mailgun Technologies, Inc.

Obrađeni lični podaci: email adresa, ime, prezime, alati za praćenje, podaci o korištenju i različite vrste podataka.

Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države – Politika privatnosti; Njemačka – Politika privatnosti.

Kako upravljati postavkama i dati ili povući saglasnost na ovoj web stranici

Kad god se korištenje Praćenja zasniva na saglasnosti, korisnici mogu dati ili povući takvu saglasnost postavljanjem ili ažuriranjem svojih postavki putem relevantnog panela za izbor privatnosti dostupnog na ovoj web stranici.

Što se tiče alata za praćenje trećih strana, korisnici mogu upravljati svojim postavkama putem odgovarajuće veze za odustajanje (ako je dostupna), korištenjem načina navedenih u politici privatnosti te treće strane ili kontaktiranjem te treće strane.

Kako kontrolirati ili izbrisati kolačiće i slične tehnologije putem postavki vašeg uređaja

Korisnici mogu koristiti vlastite postavke preglednika da bi:

• Vidjeli koji su kolačići ili druge slične tehnologije postavljeni na uređaju;
• Blokirali kolačiće ili slične tehnologije;
• Izbrisali kolačiće ili slične tehnologije iz preglednika.

Međutim, postavke preglednika ne dozvoljavaju detaljnu kontrolu saglasnosti po kategorijama.

Korisnici mogu, na primjer, pronaći informacije o tome kako upravljati kolačićima u najčešće korištenim preglednicima na sljedećim adresama:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera

Korisnici također mogu upravljati određenim kategorijama alata za praćenje koji se koriste u mobilnim aplikacijama tako što će se isključiti putem odgovarajućih postavki uređaja, kao što su postavke oglašavanja za mobilne uređaje ili opće postavke praćenja (korisnici mogu otvoriti postavke uređaja i potražiti odgovarajuću opciju).

Kako se isključiti iz oglašavanja zasnovanog na interesima

Uprkos gore navedenom, korisnici mogu slijediti upute koje pružaju YourOnlineChoices (EU), Network Advertising Initiative (SAD) i Digital Advertising Alliance (SAD), DAAC (Kanada), DDAI (Japan) ili druge slične usluge. Takve inicijative omogućavaju korisnicima da odaberu svoje postavke praćenja za većinu alata za oglašavanje. Vlasnik stoga preporučuje korisnicima da koriste ove resurse pored informacija datih u ovom dokumentu.

Digital Advertising Alliance nudi aplikaciju pod nazivom AppChoices koja pomaže korisnicima da kontrolišu oglašavanje zasnovano na interesima na mobilnim aplikacijama.

Posljedice uskraćivanja saglasnosti

Korisnici mogu slobodno odlučiti hoće li dati saglasnost ili ne. Ipak, imajte na umu da alati za praćenje (trackeri) pomažu ovoj web-stranici da korisnicima pruži bolje iskustvo i napredne funkcionalnosti (u skladu sa svrhama navedenim u ovom dokumentu). Stoga, u nedostatku saglasnosti korisnika, vlasnik možda neće moći pružiti povezane funkcionalnosti.

WORLD LOCATION SERVICES LTD
284a Chase Road
London
N14 6HF
United Kingdom

Kontakt email vlasnika: [email protected]

Budući da Vlasnik ne može u potpunosti kontrolisati upotrebu alata za praćenje trećih strana putem ove web stranice, sve konkretne reference na takve alate treba smatrati informativnim. Kako bi dobili potpune informacije, korisnici se mole da pogledaju politike privatnosti dotičnih usluga trećih strana navedenih u ovom dokumentu.

S obzirom na objektivnu složenost tehnologija za praćenje, korisnici se pozivaju da kontaktiraju vlasnika ukoliko žele dobiti dodatne informacije o upotrebi takvih tehnologija na ovoj web-stranici.

Lični podaci (ili Podaci)

Bilo koja informacija koja direktno, indirektno ili u vezi s drugim informacijama - uključujući lični identifikacijski broj - omogućava identifikaciju ili mogućnost identifikacije fizičke osobe.

Podaci o korištenju

Informacije koje se automatski prikupljaju putem ove web stranice (ili usluga trećih strana koje se koriste na ovoj web stranici), a koje mogu uključivati: IP adrese ili nazive domena računara koje koriste korisnici ove web stranice, URI adrese (Uniform Resource Identifier), vrijeme zahtjeva, metodu korištenu za slanje zahtjeva serveru, veličinu datoteke primljene kao odgovor, brojčani kod koji označava status odgovora servera (uspješan ishod, greška itd.), zemlju porijekla, karakteristike preglednika i operativnog sistema.

Korisnik

Pojedinac koji koristi ovu web stranicu i koji se, osim ako nije drugačije navedeno, poklapa sa subjektom podataka.

Subjekt podataka

Fizička osoba na koju se odnose lični podaci.

Obrađivač podataka (ili Obrađivač)

Fizičko ili pravno lice, javni organ, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje lične podatke u ime Kontrolora, kako je opisano u ovoj politici privatnosti.

]Kontrolor podataka (ili Vlasnik)

Fizičko ili pravno lice, organ javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka, uključujući sigurnosne mjere u vezi s radom i korištenjem ove web-stranice. Voditelj obrade podataka, osim ako nije drugačije navedeno, jeste vlasnik ove web-stranice.

Ova web stranica (ili ova aplikacija)

Sredstva na koja se prikupljaju i obrađuju lični podaci korisnika.

Usluga

Usluga koju pruža ova web stranica kako je opisano u relativnim uslovima (ako su dostupni) i na ovoj stranici/aplikaciji.

Evropska unija (ili EU)

Osim ako nije drugačije navedeno, sve reference u ovom dokumentu na Evropsku uniju uključuju sve trenutne države članice Evropske unije i Evropskog ekonomskog prostora.

Kolačić

Kolačići su alati za praćenje koji se sastoje od malih skupova podataka pohranjenih u pretraživaču korisnika.

Tracker

Pojam „tracker” (alat za praćenje) označava svaku tehnologiju – npr. kolačiće (cookies), jedinstvene identifikatore, web-oznake (web beacons), ugrađene skripte, e-oznake (e-tags) i tehnike kreiranja digitalnog otiska (fingerprinting) – koja omogućava praćenje korisnika, na primjer putem pristupa informacijama na uređaju korisnika ili njihovog pohranjivanja na tom uređaju.