Tài liệu này thông báo cho Người dùng về các công nghệ giúp Trang web này đạt được những mục đích được mô tả dưới đây. Các công nghệ này cho phép Chủ sở hữu truy cập và lưu trữ thông tin (ví dụ: thông qua việc sử dụng Cookie) hoặc sử dụng các tài nguyên (ví dụ: thông qua việc chạy tập lệnh) trên thiết bị của Người dùng khi họ tương tác với Trang web này.

Để đơn giản, tất cả các công nghệ đó đều được định nghĩa là "Thiết bị theo dõi" trong tài liệu này – trừ khi có lý do để phân biệt.
Ví dụ, mặc dù Cookie có thể được sử dụng trên cả trình duyệt web và trình duyệt di động, nhưng sẽ không chính xác nếu nói về Cookie trong bối cảnh ứng dụng di động vì chúng là một loại trình theo dõi dựa trên trình duyệt. Vì lý do này, trong tài liệu này, thuật ngữ Cookie chỉ được sử dụng khi nó được dùng để chỉ rõ loại trình theo dõi cụ thể đó.

Một số mục đích sử dụng Công cụ theo dõi cũng có thể yêu cầu sự đồng ý của Người dùng. Khi đã đưa ra sự đồng ý, Người dùng có thể tự do rút lại sự đồng ý đó vào bất kỳ lúc nào theo các hướng dẫn được cung cấp trong tài liệu này.

Trang web này sử dụng các trình theo dõi do chính Chủ sở hữu quản lý (gọi là trình theo dõi "bên thứ nhất") và các trình theo dõi cho phép các dịch vụ do bên thứ ba cung cấp (gọi là trình theo dõi "bên thứ ba"). Trừ khi có quy định khác trong tài liệu này, các nhà cung cấp bên thứ ba có thể truy cập vào các trình theo dõi do họ quản lý.
Thời hạn hiệu lực và thời gian hết hạn của Cookie và các công cụ theo dõi tương tự khác có thể khác nhau tùy thuộc vào thời gian tồn tại do Chủ sở hữu hoặc nhà cung cấp liên quan thiết lập. Một số trong số chúng sẽ hết hạn khi người dùng kết thúc phiên duyệt web.
Ngoài những thông tin được nêu rõ trong phần mô tả của từng danh mục bên dưới, Người dùng có thể tìm thấy thông tin chính xác và cập nhật hơn về thời gian tồn tại cũng như bất kỳ thông tin liên quan nào khác – chẳng hạn như sự hiện diện của các Trình theo dõi khác – trong chính sách bảo mật được liên kết của các nhà cung cấp bên thứ ba tương ứng hoặc bằng cách liên hệ với Chủ sở hữu.

Cần thiết

Trang web này sử dụng cái gọi là Cookie "kỹ thuật" và các Trình theo dõi tương tự khác để thực hiện các hoạt động cần thiết cho hoạt động hoặc cung cấp Dịch vụ.

Trình theo dõi do bên thứ ba quản lý

Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

Google Tag Manager là dịch vụ quản lý thẻ do Google Ireland Limited cung cấp.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi và Dữ liệu sử dụng.

Nơi xử lý: Ireland – Chính sách bảo mật.

Cloudflare (Cloudflare Inc.)

Cloudflare là dịch vụ tối ưu hóa và phân phối lưu lượng truy cập do Cloudflare Inc. cung cấp.
Cách thức tích hợp Cloudflare có nghĩa là nó lọc toàn bộ lưu lượng truy cập thông qua Trang web này, tức là toàn bộ quá trình giao tiếp giữa Trang web này và trình duyệt của Người dùng, đồng thời cho phép thu thập dữ liệu phân tích từ Trang web này.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi và các loại Dữ liệu khác nhau như được quy định trong chính sách bảo mật của dịch vụ.

Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật.

Thời lượng trình theo dõi:

• _cfuvid: vô thời hạn
• cf_clearance: 30 phút

Trang web này sử dụng Trình theo dõi để cải thiện chất lượng trải nghiệm người dùng và cho phép tương tác với nội dung, mạng và nền tảng bên ngoài.

Trình theo dõi do bên thứ ba quản lý

Google Fonts (Google LLC)

Google Fonts là dịch vụ hiển thị phông chữ do Google LLC hoặc Google Ireland Limited cung cấp (tùy thuộc vào cách Chủ sở hữu quản lý việc xử lý Dữ liệu), cho phép trang web này tích hợp nội dung loại này vào các trang của mình.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi và Dữ liệu sử dụng.

Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật; Ireland – Chính sách bảo mật.

Trang web này sử dụng Trình theo dõi để đo lường lưu lượng truy cập và phân tích hành vi Người dùng nhằm cải thiện Dịch vụ.

Trình theo dõi do bên thứ ba quản lý

Google Analytics (Universal Analytics) (Google Ireland Limited)

Google Analytics (Universal Analytics) là dịch vụ phân tích web do Google Ireland Limited ("Google") cung cấp. Google sử dụng dữ liệu thu thập được để theo dõi và phân tích việc sử dụng Trang web này, lập báo cáo về hoạt động của Trang web và chia sẻ chúng với các dịch vụ khác của Google.
Google có thể sử dụng dữ liệu thu thập được để điều chỉnh và cá nhân hóa quảng cáo trên mạng lưới quảng cáo của riêng mình.

Để hiểu về việc Google sử dụng Dữ liệu, hãy tham khảo chính sách đối tác của Google .

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi và Dữ liệu sử dụng.

Nơi xử lý: Ireland – Chính sách bảo mật – Từ chối.

Thời lượng trình theo dõi:

• AMP_TOKEN: 1 giờ
• _ga: 2 năm
• _gac*: 3 tháng
• _gat: 1 phút
• _gid: 1 ngày

Microsoft Clarity (Microsoft Corporation)

Microsoft Clarity là dịch vụ ghi lại phiên truy cập và lập bản đồ nhiệt do Microsoft Corporation cung cấp. Microsoft xử lý hoặc tiếp nhận Dữ liệu Cá nhân thông qua Microsoft Clarity; dữ liệu này sau đó có thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào phù hợp với Tuyên bố về Quyền riêng tư của Microsoft, bao gồm việc cải thiện và cung cấp dịch vụ Quảng cáo của Microsoft.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: lượt nhấp chuột, quốc gia, sự kiện tùy chỉnh, thông tin thiết bị, sự kiện chẩn đoán, sự kiện tương tác, chi tiết bố cục, chuyển động chuột, sự kiện trang, thông tin vị trí, tương tác cuộn trang, thời lượng phiên, múi giờ, các trình theo dõi (tracker) và dữ liệu sử dụng.

Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật; Vương quốc Anh – Chính sách bảo mật.

Thời lượng trình theo dõi:

• ANONCHK: 10 phút
• CLID: 1 năm
• MR: 7 ngày
• MUID: 1 năm
• SM: thời lượng của phiên
• _clck: 1 năm
• _clsk: 1 ngày
• _cltk: vô thời hạn

Trang web này sử dụng Trình theo dõi để cung cấp quảng cáo hoặc nội dung tiếp thị được cá nhân hóa và để đo lường hiệu suất của chúng.

Trình theo dõi do bên thứ ba quản lý

Google Ad Manager (Google LLC)

Google Ad Manager là một dịch vụ quảng cáo do Google LLC hoặc Google Ireland Limited cung cấp, tùy thuộc vào cách Chủ sở hữu quản lý việc xử lý Dữ liệu, cho phép Chủ sở hữu chạy các chiến dịch quảng cáo kết hợp với các mạng lưới quảng cáo bên ngoài mà Chủ sở hữu, trừ khi có quy định khác trong tài liệu này, không có mối quan hệ trực tiếp nào.
Để hiểu rõ hơn về cách Google sử dụng dữ liệu, vui lòng tham khảo chính sách đối tác của Google .
Dịch vụ này sử dụng cookie "DoubleClick", theo dõi việc sử dụng trang web này và hành vi của người dùng liên quan đến quảng cáo, sản phẩm và dịch vụ được cung cấp.

Người dùng có thể quyết định vô hiệu hóa tất cả Cookie DoubleClick bằng cách truy cập: Cài đặt Quảng cáo của Google .

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi và Dữ liệu sử dụng.

Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật; Ireland – Chính sách bảo mật.

Thời lượng trình theo dõi:

• Chuyển đổi: 3 tháng
• DSID: 14 ngày
• FCNEC: 1 năm
• FLC: 10 giây
• FPAU: 3 tháng
• FPGCLAW: 3 tháng
• FPGCLDC: 3 tháng
• FPGCLGB: 3 tháng
• GCL_AW_P: 3 tháng
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: thời lượng của phiên
• IDE: 2 năm
• NID: 6 tháng
• RUL: 1 năm
• __gads: 2 năm
• __gpi: 2 năm
• __gpi_optout: 2 năm
• __gsas: 2 năm
• _gac_*: 3 tháng
• _gcl_ag / _gcl_au / _gcl_aw / _gcl_dc / _gcl_gb / _gcl_gf / _gcl_gs / _gcl_ha: 3 tháng
• ar_debug: 3 tháng
• id: 2 năm
• receive-cookie-deprecation: 6 tháng
• test_cookie: 15 phút

Theo dõi chuyển đổi Google Ads (Google Ireland Limited)

Theo dõi chuyển đổi Google Ads là một dịch vụ phân tích do Google Ireland Limited cung cấp, kết nối dữ liệu từ mạng quảng cáo Google Ads với các hành động được thực hiện trên Trang web này.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi và Dữ liệu sử dụng.

Nơi xử lý: Ireland – Chính sách bảo mật.

Thời lượng trình theo dõi:

• IDE: 2 năm
• test_cookie: 15 phút

Quảng cáo Google Đối tượng tương tự (Google Ireland Limited)

Đối tượng tương tự là một dịch vụ quảng cáo và nhắm mục tiêu hành vi do Google Ireland Limited cung cấp, sử dụng dữ liệu từ Google Ads Remarketing để hiển thị quảng cáo cho Người dùng có hành vi tương tự với Người dùng đã có trong danh sách tiếp thị lại do họ đã sử dụng Trang web này trước đây.
Dựa trên dữ liệu này, quảng cáo được cá nhân hóa sẽ được hiển thị cho Người dùng được đề xuất bởi đối tượng tương tự của Google Ads.

Người dùng không muốn được đưa vào Đối tượng tương tự có thể chọn không tham gia và tắt việc sử dụng Trình theo dõi quảng cáo bằng cách truy cập: Cài đặt quảng cáo của Google.

Để hiểu cách Google sử dụng Dữ liệu, hãy tham khảo chính sách đối tác của Google .

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi và Dữ liệu sử dụng.

Nơi xử lý: Ireland – Chính sách bảo mật – Từ chối.

Thời lượng trình theo dõi:

• Chuyển đổi: 3 tháng
• DSID: 14 ngày
• FCNEC: 1 năm
• FLC: 10 giây
• FPAU: 3 tháng
• FPGCLAW: 3 tháng
• FPGCLDC: 3 tháng
• FPGCLGB: 3 tháng
• GCL_AW_P: 3 tháng
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: thời lượng của phiên
• IDE: 2 năm
• NID: 6 tháng
• RUL: 1 năm
• __gads: 2 năm
• __gpi: 2 năm
• __gpi_optout: 2 năm
• __gsas: 2 năm
• _gac_*: 3 tháng
• _gcl_*: 3 tháng
• ar_debug: 3 tháng
• id: 2 năm
• receive-cookie-deprecation: 6 tháng
• test_cookie: 15 phút

Microsoft Advertising (Microsoft Corporation)

Microsoft Advertising là dịch vụ quảng cáo do Microsoft Corporation cung cấp.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi và Dữ liệu sử dụng.

Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật – Từ chối.

Thời lượng trình theo dõi:

• MUID: 2 năm
• _uetmsclkid: 3 tháng (hoặc vô thời hạn)
• _uetsid: 1 ngày (hoặc vô thời hạn)
• _uetvid: 2 năm (hoặc vô thời hạn)

Tiện ích mở rộng đối tượng Google Ad Manager (Google Ireland Limited)

Google Ad Manager Audience Extension là dịch vụ tiếp thị lại và nhắm mục tiêu theo hành vi do Google Ireland Limited cung cấp; dịch vụ này theo dõi khách truy cập trang web này và cho phép các đối tác quảng cáo được chọn hiển thị quảng cáo nhắm mục tiêu cho họ trên khắp mạng Internet.

Để hiểu về cách Google sử dụng Dữ liệu, hãy tham khảo chính sách đối tác của Google .

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi và Dữ liệu sử dụng.

Nơi xử lý: Ireland – Chính sách bảo mật – Từ chối.

Thời lượng trình theo dõi:

• Chuyển đổi: 3 tháng
• DSID: 14 ngày
• FCNEC: 1 năm
• FLC: 10 giây
• FPAU / FPGCLAW / FPGCLDC / FPGCLGB: 3 tháng
• GCL_AW_P: 3 tháng
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: thời lượng của phiên
• IDE: 2 năm
• NID: 6 tháng
• RUL: 1 năm
• __gads / __gpi / __gpi_optout / __gsas: 2 năm
• _gac_*: 3 tháng

Tiếp thị lại Google Ads (Google Ireland Limited)

Google Ads Remarketing là dịch vụ tiếp thị lại và nhắm mục tiêu theo hành vi do Google Ireland Limited cung cấp, giúp kết nối hoạt động trên trang web này với mạng lưới quảng cáo Google Ads và cookie DoubleClick.

Để hiểu rõ cách Google sử dụng Dữ liệu, hãy tham khảo chính sách đối tác của Google .

Người dùng có thể từ chối việc Google sử dụng Trình theo dõi để cá nhân hóa quảng cáo bằng cách truy cập Cài đặt Quảng cáo của Google.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi và Dữ liệu sử dụng.

Nơi xử lý: Ireland – Chính sách bảo mật – Từ chối.

Thời lượng trình theo dõi:

• Chuyển đổi: 3 tháng
• DSID: 14 ngày
• FCNEC: 1 năm
• FLC: 10 giây
• FPAU / FPGCLAW / FPGCLDC / FPGCLGB: 3 tháng
• GCL_AW_P: 3 tháng
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: thời lượng của phiên
• IDE: 2 năm
• NID: 6 tháng
• RUL: 1 năm
• __gads / __gpi / __gpi_optout / __gsas: 2 năm
• _gac_*: 3 tháng
• _gcl_*: 3 tháng
• ar_debug: 3 tháng
• id: 2 năm
• receive-cookie-deprecation: 6 tháng
• test_cookie: 15 phút

Mailgun (Mailgun Technologies, Inc.)

Mailgun là dịch vụ quản lý địa chỉ email và gửi tin nhắn do Mailgun Technologies, Inc. cung cấp.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: địa chỉ email, tên, họ, Trình theo dõi, Dữ liệu sử dụng và nhiều loại Dữ liệu khác.

Nơi xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật; Đức – Chính sách bảo mật.

Cách quản lý tùy chọn và cung cấp hoặc thu hồi sự đồng ý trên Trang web này

Bất cứ khi nào việc sử dụng Trình theo dõi dựa trên sự đồng ý, người dùng có thể cung cấp hoặc thu hồi sự đồng ý đó bằng cách thiết lập hoặc cập nhật tùy chọn của họ thông qua bảng lựa chọn quyền riêng tư có liên quan có sẵn trên Trang web này.

Đối với bất kỳ công cụ theo dõi nào của bên thứ ba, Người dùng có thể quản lý tùy chọn của mình thông qua liên kết từ chối (opt-out) tương ứng (nếu có), bằng cách sử dụng các phương thức được nêu trong chính sách quyền riêng tư của bên thứ ba, hoặc bằng cách liên hệ trực tiếp với bên thứ ba đó.

Cách kiểm soát hoặc xóa Cookie và các công nghệ tương tự thông qua cài đặt thiết bị của bạn

Người dùng có thể sử dụng cài đặt trình duyệt của riêng họ để:

• Xem những Cookie hoặc các công nghệ tương tự khác đã được thiết lập trên thiết bị;
• Chặn Cookie hoặc các công nghệ tương tự;
• Xóa Cookie hoặc các công nghệ tương tự khỏi trình duyệt.

Tuy nhiên, cài đặt trình duyệt không cho phép kiểm soát chi tiết sự đồng ý theo từng danh mục.

Ví dụ, người dùng có thể tìm thấy thông tin về cách quản lý Cookie trong các trình duyệt được sử dụng phổ biến nhất tại các địa chỉ sau:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera

Người dùng cũng có thể quản lý một số loại công cụ theo dõi (tracker) được sử dụng trên các ứng dụng di động bằng cách chọn không tham gia thông qua các cài đặt thiết bị có liên quan, chẳng hạn như cài đặt quảng cáo trên thiết bị di động hoặc cài đặt theo dõi nói chung (Người dùng có thể mở phần cài đặt của thiết bị và tìm kiếm tùy chọn tương ứng).

Cách từ chối quảng cáo dựa trên sở thích

Mặc dù vậy, Người dùng có thể làm theo hướng dẫn được cung cấp bởi YourOnlineChoices (EU), Network Advertising Initiative (Mỹ) và Digital Advertising Alliance (Mỹ), DAAC (Canada), DDAI (Nhật Bản) hoặc các dịch vụ tương tự khác. Những sáng kiến này cho phép Người dùng chọn tùy chọn theo dõi của họ đối với hầu hết các công cụ quảng cáo. Do đó, Chủ sở hữu khuyến nghị Người dùng nên sử dụng các nguồn tài nguyên này ngoài thông tin được cung cấp trong tài liệu này.

Liên minh Quảng cáo Kỹ thuật số cung cấp một ứng dụng có tên AppChoices giúp Người dùng kiểm soát quảng cáo dựa trên sở thích trên các ứng dụng di động.

Hậu quả của việc từ chối sự đồng ý

Người dùng có quyền tự do quyết định việc có cấp sự đồng ý hay không. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng các công cụ theo dõi (Trackers) giúp trang web này mang lại trải nghiệm tốt hơn và các tính năng nâng cao cho Người dùng (phù hợp với các mục đích được nêu trong tài liệu này). Do đó, nếu không có sự đồng ý của Người dùng, Chủ sở hữu có thể không cung cấp được các tính năng liên quan.

WORLD LOCATION SERVICES LTD
284a Chase Road
London
N14 6HF
United Kingdom

Email liên hệ của chủ sở hữu: [email protected]

Do Chủ sở hữu không thể kiểm soát hoàn toàn việc sử dụng các công cụ theo dõi (Tracker) của bên thứ ba thông qua trang web này, mọi thông tin tham chiếu cụ thể về các công cụ theo dõi của bên thứ ba chỉ mang tính chất tham khảo. Để có thông tin đầy đủ, Người dùng vui lòng tham khảo chính sách quyền riêng tư của các dịch vụ bên thứ ba tương ứng được liệt kê trong tài liệu này.

Do tính chất phức tạp khách quan của các công nghệ theo dõi, Người dùng được khuyến khích liên hệ với Chủ sở hữu nếu muốn biết thêm thông tin về việc sử dụng các công nghệ này trên trang web.

Dữ liệu cá nhân (hoặc Dữ liệu)

Bất kỳ thông tin nào trực tiếp, gián tiếp hoặc liên quan đến thông tin khác — bao gồm cả số định danh cá nhân — cho phép xác định hoặc nhận dạng một cá nhân.

Dữ liệu sử dụng

Thông tin được thu thập tự động thông qua trang web này (hoặc các dịch vụ của bên thứ ba được sử dụng trên trang web này), có thể bao gồm: địa chỉ IP hoặc tên miền của các máy tính do người dùng sử dụng để truy cập trang web, địa chỉ URI (Định danh Tài nguyên Đồng nhất), thời điểm gửi yêu cầu, phương thức được sử dụng để gửi yêu cầu đến máy chủ, kích thước tệp tin nhận được khi phản hồi, mã số biểu thị trạng thái phản hồi của máy chủ (kết quả thành công, lỗi, v.v.), quốc gia xuất phát, cũng như các đặc điểm của trình duyệt và hệ điều hành.

Người dùng

Cá nhân sử dụng Trang web này, trừ khi có quy định khác, trùng với Chủ thể dữ liệu.

Chủ thể dữ liệu

Cá nhân mà Dữ liệu cá nhân đề cập đến.

Bộ xử lý dữ liệu (hoặc Bộ xử lý)

Cá nhân hoặc pháp nhân, cơ quan công quyền, tổ chức hoặc cơ quan khác xử lý Dữ liệu Cá nhân thay mặt cho Bộ kiểm soát, như được mô tả trong chính sách bảo mật này.

Bộ kiểm soát dữ liệu (hoặc Chủ sở hữu)

Cá nhân hoặc pháp nhân, cơ quan công quyền, cơ quan hoặc tổ chức khác, dù hành động độc lập hay cùng với các bên khác, quyết định mục đích và phương tiện xử lý Dữ liệu Cá nhân, bao gồm cả các biện pháp bảo mật liên quan đến việc vận hành và sử dụng Trang web này. Trừ khi có quy định khác, Bên Kiểm soát Dữ liệu chính là Chủ sở hữu của Trang web này.

Trang web này (hoặc Ứng dụng này)

Phương tiện thu thập và xử lý Dữ liệu Cá nhân của Người dùng.

Dịch vụ

Dịch vụ được cung cấp bởi Trang web này như được mô tả trong các điều khoản liên quan (nếu có) và trên trang web/ứng dụng này.

Liên minh Châu Âu (hoặc EU)

Trừ khi có quy định khác, tất cả các tham chiếu trong tài liệu này đến Liên minh Châu Âu bao gồm tất cả các quốc gia thành viên hiện tại của Liên minh Châu Âu và Khu vực Kinh tế Châu Âu.

Cookie

Cookie là Trình theo dõi bao gồm các tập dữ liệu nhỏ được lưu trữ trong trình duyệt của Người dùng.

Trình theo dõi

Công cụ theo dõi (tracker) là bất kỳ công nghệ nào – ví dụ như cookie, mã định danh duy nhất, web beacon, tập lệnh nhúng, e-tag và kỹ thuật lấy dấu vân tay (fingerprinting) – cho phép theo dõi người dùng, chẳng hạn như thông qua việc truy cập hoặc lưu trữ thông tin trên thiết bị của người dùng.