Chính sách bảo mật

Chủ sở hữu và người kiểm soát dữ liệu

Trang web này thu thập một số Dữ liệu Cá nhân từ Người dùng.

Bạn có thể in tài liệu này để tham khảo bằng cách sử dụng lệnh in trong cài đặt của bất kỳ trình duyệt nào.

Chủ sở hữu và người kiểm soát dữ liệu

WORLD LOCATION SERVICES LTD
284a Chase Road
London
N14 6HF
United Kingdom

Email liên hệ của chủ sở hữu: [email protected]

Các loại dữ liệu được thu thập

Các loại Dữ liệu Cá nhân mà Trang web này thu thập, trực tiếp hoặc thông qua bên thứ ba, bao gồm: Công cụ theo dõi (Trackers); Dữ liệu sử dụng; số lượng Người dùng; thành phố; thông tin thiết bị; số liệu thống kê phiên truy cập; vĩ độ (của thành phố); kinh độ (của thành phố); ngôn ngữ; tên; họ; số điện thoại; địa chỉ email; các loại Dữ liệu khác nhau; địa chỉ thanh toán; thời lượng phiên truy cập; tương tác cuộn trang; lượt nhấp chuột; quốc gia; múi giờ; chuyển động chuột; sự kiện tương tác; sự kiện chẩn đoán; sự kiện trang; sự kiện tùy chỉnh; chi tiết bố cục; thông tin vị trí.

Thông tin chi tiết về từng loại Dữ liệu Cá nhân được thu thập được cung cấp trong các phần riêng biệt của chính sách bảo mật này hoặc thông qua các văn bản giải thích cụ thể được hiển thị trước khi thu thập Dữ liệu.
Dữ liệu cá nhân có thể được Người dùng cung cấp một cách tự nguyện, hoặc, trong trường hợp Dữ liệu sử dụng, được thu thập tự động khi sử dụng Trang web này.
Trừ khi có quy định khác, tất cả dữ liệu được yêu cầu bởi trang web này đều là bắt buộc và việc không cung cấp dữ liệu này có thể khiến trang web không thể cung cấp dịch vụ. Trong trường hợp trang web này nêu rõ rằng một số dữ liệu không bắt buộc, người dùng có quyền không cung cấp dữ liệu đó mà không ảnh hưởng đến tính khả dụng hoặc chức năng của dịch vụ.
Người dùng không chắc chắn về những Thông tin Cá nhân nào là bắt buộc có thể liên hệ với Chủ sở hữu.
Bất kỳ việc sử dụng Cookie – hoặc các công cụ theo dõi khác – bởi Trang web này hoặc bởi chủ sở hữu các dịch vụ bên thứ ba được Trang web này sử dụng đều nhằm mục đích cung cấp Dịch vụ mà Người dùng yêu cầu, bên cạnh bất kỳ mục đích nào khác được mô tả trong tài liệu này và trong Chính sách Cookie.

Người dùng chịu trách nhiệm về mọi Dữ liệu Cá nhân của bên thứ ba được thu thập, công bố hoặc chia sẻ thông qua Trang web này.

Phương thức và địa điểm xử lý dữ liệu

Phương pháp xử lý

Chủ sở hữu thực hiện các biện pháp bảo mật thích hợp để ngăn chặn việc truy cập, tiết lộ, sửa đổi hoặc phá hủy dữ liệu trái phép.
Việc xử lý dữ liệu được thực hiện bằng máy tính và/hoặc các công cụ hỗ trợ công nghệ thông tin, tuân thủ nghiêm ngặt các quy trình và phương thức tổ chức liên quan đến các mục đích đã nêu. Ngoài Chủ sở hữu, trong một số trường hợp, dữ liệu có thể được truy cập bởi một số loại người phụ trách nhất định, tham gia vào hoạt động của Trang web này (quản trị, bán hàng, tiếp thị, pháp lý, quản trị hệ thống) hoặc các bên thứ ba (chẳng hạn như nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật bên thứ ba, đơn vị vận chuyển thư, nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ, công ty CNTT, đại lý truyền thông) được Chủ sở hữu chỉ định, nếu cần thiết, với tư cách là Người xử lý dữ liệu. Danh sách cập nhật của các bên này có thể được yêu cầu từ Chủ sở hữu bất cứ lúc nào.

Địa điểm

Dữ liệu được xử lý tại văn phòng hoạt động của Chủ sở hữu và tại bất kỳ địa điểm nào khác mà các bên liên quan đến quá trình xử lý dữ liệu đang hoạt động.

Tùy thuộc vào vị trí của Người dùng, việc chuyển dữ liệu có thể bao gồm việc chuyển Dữ liệu của Người dùng đến một quốc gia khác với quốc gia của họ. Để tìm hiểu thêm về địa điểm xử lý Dữ liệu được chuyển giao, Người dùng có thể kiểm tra phần chứa thông tin chi tiết về việc xử lý Dữ liệu Cá nhân.

Thời gian lưu giữ

Dữ liệu cá nhân sẽ được xử lý và lưu trữ trong thời gian cần thiết cho mục đích thu thập dữ liệu đó.

Mục đích xử lý

Dữ liệu liên quan đến Người dùng được thu thập nhằm cho phép Chủ sở hữu cung cấp Dịch vụ, tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý, đáp ứng các yêu cầu thực thi pháp luật, bảo vệ quyền và lợi ích của mình (hoặc của Người dùng hay bên thứ ba), phát hiện các hoạt động độc hại hoặc gian lận, cũng như phục vụ các mục đích sau: Phân tích, Quảng cáo, Tiếp thị lại và nhắm mục tiêu theo hành vi, Quản lý thẻ (Tag Management), Hiển thị nội dung từ các nền tảng bên ngoài, Tối ưu hóa và phân phối lưu lượng truy cập, Liên hệ với Người dùng, Quản lý danh bạ và gửi tin nhắn, Đăng ký và xác thực trực tiếp trên Trang web này, cũng như Lập bản đồ nhiệt (heat mapping) và ghi lại phiên truy cập.

Để biết thông tin cụ thể về Dữ liệu Cá nhân được sử dụng cho từng mục đích, Người dùng có thể tham khảo mục "Thông tin chi tiết về việc xử lý Dữ liệu Cá nhân".

Thông tin chi tiết về việc xử lý Dữ liệu Cá nhân

Dữ liệu cá nhân được thu thập cho các mục đích sau và sử dụng các dịch vụ sau:

Quảng cáo

Loại dịch vụ này cho phép sử dụng Dữ liệu Người dùng cho mục đích truyền thông quảng cáo. Các thông tin này được hiển thị dưới dạng biểu ngữ và các quảng cáo khác trên Trang web này, có thể dựa trên sở thích của Người dùng.
Điều này không có nghĩa là tất cả Dữ liệu Cá nhân đều được sử dụng cho mục đích này. Thông tin và điều kiện sử dụng được hiển thị bên dưới.
Một số dịch vụ được liệt kê bên dưới có thể sử dụng Trình theo dõi để xác định Người dùng hoặc sử dụng kỹ thuật nhắm mục tiêu lại dựa trên hành vi, tức là hiển thị quảng cáo phù hợp với sở thích và hành vi của Người dùng, bao gồm cả những hành vi được phát hiện bên ngoài Trang web này. Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra chính sách bảo mật của các dịch vụ liên quan.
Các dịch vụ loại này thường cung cấp tùy chọn từ chối theo dõi. Ngoài bất kỳ tính năng từ chối nào được cung cấp bởi bất kỳ dịch vụ nào bên dưới, Người dùng có thể tìm hiểu thêm về cách từ chối quảng cáo dựa trên sở thích nói chung trong phần dành riêng "Cách từ chối quảng cáo dựa trên sở thích" trong tài liệu này.

Trình quản lý quảng cáo của Google (Google LLC)

Google Ad Manager là một dịch vụ quảng cáo do Google LLC hoặc Google Ireland Limited cung cấp, tùy thuộc vào cách Chủ sở hữu quản lý việc xử lý Dữ liệu, cho phép Chủ sở hữu chạy các chiến dịch quảng cáo kết hợp với các mạng lưới quảng cáo bên ngoài mà Chủ sở hữu, trừ khi có quy định khác trong tài liệu này, không có mối quan hệ trực tiếp nào.
Để hiểu rõ hơn về cách Google sử dụng dữ liệu, hãy tham khảo...
Chính sách đối tác của Google.
Dịch vụ này sử dụng cookie "DoubleClick" để theo dõi việc sử dụng trang web cũng như hành vi của người dùng đối với các quảng cáo, sản phẩm và dịch vụ được cung cấp.

Người dùng có thể quyết định vô hiệu hóa tất cả cookie DoubleClick bằng cách truy cập vào: Cài đặt quảng cáo của Google.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi; Dữ liệu sử dụng.

Địa điểm xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật. ; IrelandChính sách bảo mật..

Theo dõi chuyển đổi Google Ads (Google Ireland Limited)

Theo dõi chuyển đổi Google Ads là dịch vụ phân tích do Google Ireland Limited cung cấp, giúp kết nối dữ liệu từ mạng lưới quảng cáo Google Ads với các hành động được thực hiện trên trang web này.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi; Dữ liệu sử dụng.

Địa điểm chế biến: Ireland – Chính sách bảo mật.

Đối tượng tương tự trong quảng cáo Google (Google Ireland Limited)

Đối tượng tương tự là một dịch vụ quảng cáo và nhắm mục tiêu hành vi do Google Ireland Limited cung cấp, sử dụng dữ liệu từ Google Ads Remarketing để hiển thị quảng cáo cho Người dùng có hành vi tương tự với Người dùng đã có trong danh sách tiếp thị lại do họ đã sử dụng Trang web này trước đây.
Dựa trên dữ liệu này, quảng cáo được cá nhân hóa sẽ được hiển thị cho Người dùng được đề xuất bởi đối tượng tương tự của Google Ads.

Người dùng không muốn được đưa vào danh sách "Đối tượng tương tự" có thể chọn không tham gia và tắt tính năng theo dõi quảng cáo bằng cách truy cập Google. Cài đặt quảng cáo.

Để hiểu rõ hơn về cách Google sử dụng dữ liệu, hãy tham khảo... Chính sách đối tác của Google.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi; Dữ liệu sử dụng.

Địa điểm chế biến: Ireland – Chính sách bảo mật.Từ chối tham gia.

Quảng cáo của Microsoft (Tập đoàn Microsoft)

Microsoft Advertising là dịch vụ quảng cáo do Tập đoàn Microsoft cung cấp.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi; Dữ liệu sử dụng.

Địa điểm xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật.Từ chối tham gia.

Phân tích

Các dịch vụ trong phần này cho phép Chủ sở hữu theo dõi và phân tích lưu lượng truy cập web và có thể được sử dụng để theo dõi hành vi của Người dùng.

Cloudflare Web Analytics (Cloudflare Inc.)

Cloudflare Web Analytics là dịch vụ phân tích ẩn danh do Cloudflare Inc. cung cấp, giúp Chủ sở hữu hiểu rõ hơn về việc người dùng sử dụng Trang web này mà không cần phải xác định danh tính của họ. Thông tin chi tiết hơn có thể được tìm thấy tại đây và trong chính sách bảo mật của dịch vụ.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: thông tin thiết bị; ngôn ngữ; dữ liệu sử dụng.

Địa điểm xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật.

Google Analytics (Universal Analytics) (Google Ireland Limited)

Google Analytics (Universal Analytics) là dịch vụ phân tích web do Google Ireland Limited ("Google") cung cấp. Google sử dụng dữ liệu thu thập được để theo dõi và phân tích việc sử dụng Trang web này, lập báo cáo về hoạt động của Trang web và chia sẻ chúng với các dịch vụ khác của Google.
Google có thể sử dụng dữ liệu thu thập được để điều chỉnh và cá nhân hóa quảng cáo trên mạng lưới quảng cáo của riêng mình.

Để hiểu rõ hơn về cách Google sử dụng dữ liệu, hãy tham khảo... Chính sách đối tác của Google.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi; Dữ liệu sử dụng.

Địa điểm chế biến: Ireland – Chính sách bảo mật.Từ chối tham gia.

Liên hệ với người dùng

Biểu mẫu liên hệ (trên trang web này)

Bằng việc điền Dữ liệu của mình vào biểu mẫu liên hệ, Người dùng cho phép Trang web này sử dụng các thông tin đó để phản hồi các yêu cầu về thông tin, báo giá hoặc bất kỳ loại yêu cầu nào khác được nêu tại phần tiêu đề của biểu mẫu.

Thông tin cá nhân được xử lý: địa chỉ email; tên; họ; số điện thoại.

Hiển thị nội dung từ các nền tảng bên ngoài

Loại dịch vụ này cho phép bạn xem nội dung được lưu trữ trên các nền tảng bên ngoài trực tiếp từ các trang của Trang web này và tương tác với chúng.
Loại dịch vụ này vẫn có thể thu thập dữ liệu lưu lượng truy cập web cho các trang mà dịch vụ được cài đặt, ngay cả khi Người dùng không sử dụng nó.

Google Fonts (Google LLC)

Google Fonts là dịch vụ hiển thị phông chữ do Google LLC hoặc Google Ireland Limited cung cấp (tùy thuộc vào cách Chủ sở hữu quản lý việc xử lý Dữ liệu), cho phép trang web này tích hợp nội dung loại này vào các trang của mình.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi; Dữ liệu sử dụng.

Địa điểm xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật. ;IrelandChính sách bảo mật.

Lập bản đồ nhiệt và ghi lại phiên

Các dịch vụ lập bản đồ nhiệt (heat mapping) được sử dụng để hiển thị những khu vực trên trang web mà người dùng tương tác thường xuyên nhất, qua đó cho thấy các điểm thu hút sự chú ý. Các dịch vụ này cho phép theo dõi và phân tích lưu lượng truy cập web cũng như giám sát hành vi người dùng. Một số dịch vụ còn có thể ghi lại các phiên truy cập để người dùng có thể xem lại dưới dạng hình ảnh sau này.

Microsoft Clarity (Tập đoàn Microsoft)

Microsoft Clarity là dịch vụ ghi lại phiên truy cập và lập bản đồ nhiệt do Microsoft Corporation cung cấp. Microsoft xử lý hoặc tiếp nhận Dữ liệu Cá nhân thông qua Microsoft Clarity; dữ liệu này sau đó có thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào phù hợp với Tuyên bố về Quyền riêng tư của Microsoft, bao gồm việc cải thiện và cung cấp dịch vụ Quảng cáo của Microsoft.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: lượt nhấp chuột; quốc gia; sự kiện tùy chỉnh; thông tin thiết bị; sự kiện chẩn đoán; sự kiện tương tác; chi tiết bố cục; chuyển động chuột; sự kiện trang; thông tin vị trí; tương tác cuộn trang; thời lượng phiên; múi giờ; công cụ theo dõi (tracker); dữ liệu sử dụng.

Địa điểm xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật. ; Vương quốc AnhChính sách bảo mật.

Quản lý danh bạ và gửi tin nhắn

Loại dịch vụ này cho phép quản lý cơ sở dữ liệu địa chỉ email, số điện thoại hoặc bất kỳ thông tin liên lạc nào khác để liên lạc với Người dùng.
Các dịch vụ này cũng có thể thu thập dữ liệu liên quan đến ngày và giờ người dùng xem tin nhắn, cũng như thời điểm người dùng tương tác với tin nhắn, chẳng hạn như nhấp vào các liên kết có trong tin nhắn.

Mailgun (Mailgun Technologies, Inc.)

Mailgun là dịch vụ quản lý địa chỉ email và gửi tin nhắn do Mailgun Technologies, Inc. cung cấp.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: địa chỉ email; tên; họ; công cụ theo dõi; dữ liệu sử dụng; các loại dữ liệu khác nhau.

Địa điểm xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật. ; ĐứcChính sách bảo mật.

Việc đăng ký và xác thực được cung cấp trực tiếp bởi trang web này.

Bằng việc đăng ký hoặc xác thực, Người dùng cho phép trang web này nhận diện họ và cấp quyền truy cập vào các dịch vụ chuyên biệt. Dữ liệu cá nhân chỉ được thu thập và lưu trữ cho mục đích đăng ký hoặc nhận diện. Các dữ liệu được thu thập chỉ bao gồm những thông tin cần thiết để cung cấp dịch vụ mà Người dùng yêu cầu.

Đăng ký trực tiếp (trên trang web này)

Người dùng đăng ký bằng cách điền vào mẫu đăng ký và cung cấp Thông tin Cá nhân trực tiếp cho Trang web này.

Thông tin cá nhân được xử lý: địa chỉ thanh toán; địa chỉ email; tên; họ.

Tiếp thị lại và nhắm mục tiêu theo hành vi

Loại dịch vụ này cho phép Trang web này và các đối tác của nó thông báo, tối ưu hóa và phân phát quảng cáo dựa trên việc Người dùng sử dụng Trang web này trong quá khứ.
Hoạt động này được thực hiện bằng cách theo dõi Dữ liệu Sử dụng và sử dụng Trình theo dõi để thu thập thông tin, sau đó thông tin này được chuyển đến các đối tác quản lý hoạt động tiếp thị lại và nhắm mục tiêu hành vi.
Một số dịch vụ cung cấp tùy chọn tiếp thị lại dựa trên danh sách địa chỉ email.
Các dịch vụ loại này thường cung cấp tùy chọn từ chối theo dõi. Ngoài bất kỳ tính năng từ chối nào được cung cấp bởi bất kỳ dịch vụ nào bên dưới, Người dùng có thể tìm hiểu thêm về cách từ chối quảng cáo dựa trên sở thích nói chung trong phần dành riêng "Cách từ chối quảng cáo dựa trên sở thích" trong tài liệu này.

Tiện ích mở rộng đối tượng của Google Ad Manager (Google Ireland Limited)

Google Ad Manager Audience Extension là dịch vụ tiếp thị lại và nhắm mục tiêu theo hành vi do Google Ireland Limited cung cấp; dịch vụ này theo dõi khách truy cập trang web này và cho phép các đối tác quảng cáo được chọn hiển thị quảng cáo nhắm mục tiêu cho họ trên khắp mạng Internet.

Để hiểu rõ hơn về cách Google sử dụng dữ liệu, hãy tham khảo... Chính sách đối tác của Google.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi; Dữ liệu sử dụng.

Địa điểm chế biến: Ireland – Chính sách bảo mật.Từ chối tham gia.

Tiếp thị lại quảng cáo Google (Google Ireland Limited)

Google Ads Remarketing là dịch vụ tiếp thị lại và nhắm mục tiêu theo hành vi do Google Ireland Limited cung cấp, giúp kết nối hoạt động trên trang web này với mạng lưới quảng cáo Google Ads và cookie DoubleClick.

Để hiểu rõ hơn về cách Google sử dụng dữ liệu, hãy tham khảo... Chính sách đối tác của Google.

Người dùng có thể từ chối việc Google sử dụng Trình theo dõi để cá nhân hóa quảng cáo bằng cách truy cập vào trang này. Cài đặt quảng cáo của Google.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi; Dữ liệu sử dụng.

Địa điểm chế biến: Ireland – Chính sách bảo mật.Từ chối tham gia.

Quản lý thẻ

Loại dịch vụ này giúp Chủ sở hữu quản lý các thẻ hoặc tập lệnh cần thiết trên Trang web này một cách tập trung.
Điều này dẫn đến việc dữ liệu của người dùng được truyền tải qua các dịch vụ này, có khả năng dẫn đến việc dữ liệu đó được lưu giữ.

Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

Google Tag Manager là dịch vụ quản lý thẻ do Google Ireland Limited cung cấp.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi; Dữ liệu sử dụng.

Địa điểm chế biến: Ireland – Chính sách bảo mật.

Tối ưu hóa và phân phối lưu lượng giao thông

Loại dịch vụ này cho phép trang web phân phối nội dung của họ bằng cách sử dụng các máy chủ đặt tại nhiều quốc gia khác nhau và tối ưu hóa hiệu suất hoạt động.
Việc xử lý Dữ liệu Cá nhân nào phụ thuộc vào đặc điểm và cách thức triển khai các dịch vụ này. Chức năng của chúng là lọc các liên lạc giữa Trang web này và trình duyệt của Người dùng.
Do hệ thống này được phân phối rộng rãi, nên rất khó để xác định các địa điểm mà nội dung có thể chứa Thông tin Cá nhân của Người dùng được chuyển đến.

Cloudflare (Cloudflare Inc.)

Cloudflare là dịch vụ tối ưu hóa và phân phối lưu lượng truy cập do Cloudflare Inc. cung cấp.
Cách thức tích hợp Cloudflare có nghĩa là nó lọc toàn bộ lưu lượng truy cập thông qua Trang web này, tức là toàn bộ quá trình giao tiếp giữa Trang web này và trình duyệt của Người dùng, đồng thời cho phép thu thập dữ liệu phân tích từ Trang web này.

Dữ liệu cá nhân được xử lý: Trình theo dõi; các loại dữ liệu khác nhau như được nêu trong chính sách bảo mật của dịch vụ.

Địa điểm xử lý: Hoa Kỳ – Chính sách bảo mật.

Thông tin về cách từ chối quảng cáo dựa trên sở thích

Ngoài các tính năng từ chối tham gia do bất kỳ dịch vụ nào được liệt kê trong tài liệu này cung cấp, Người dùng có thể tìm hiểu thêm về cách từ chối quảng cáo dựa trên sở thích nói chung tại phần dành riêng trong Chính sách Cookie.

Chính sách cookie

Trang web này sử dụng trình theo dõi. Để tìm hiểu thêm, người dùng có thể tham khảo [liên kết đến chính sách bảo mật]. Chính sách cookie.

Thông tin bổ sung dành cho người dùng

Cơ sở pháp lý của việc xử lý dữ liệu

Chủ sở hữu có thể xử lý Dữ liệu Cá nhân liên quan đến Người dùng nếu một trong các trường hợp sau đây xảy ra:

  • Người dùng đã đồng ý cho một hoặc nhiều mục đích cụ thể.
  • việc cung cấp Dữ liệu là cần thiết để thực hiện thỏa thuận với Người dùng và/hoặc để thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào trước khi ký kết hợp đồng liên quan đến thỏa thuận đó;
  • việc xử lý là cần thiết để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý mà Chủ sở hữu phải thực hiện;
  • việc xử lý có liên quan đến một nhiệm vụ được thực hiện vì lợi ích công cộng hoặc trong quá trình thực thi thẩm quyền chính thức được giao cho Chủ sở hữu;
  • việc xử lý là cần thiết vì mục đích thực hiện các lợi ích hợp pháp của Chủ sở hữu hoặc của bên thứ ba.

Trong mọi trường hợp, Chủ sở hữu sẽ sẵn lòng hỗ trợ làm rõ cơ sở pháp lý cụ thể áp dụng cho việc xử lý dữ liệu, và đặc biệt là liệu việc cung cấp Dữ liệu Cá nhân là yêu cầu theo luật định, theo hợp đồng hay là yêu cầu cần thiết để giao kết hợp đồng.

Thông tin thêm về thời gian lưu giữ

Dữ liệu cá nhân sẽ được xử lý và lưu trữ trong thời gian cần thiết cho mục đích thu thập dữ liệu đó.

Vì thế:

  • Dữ liệu cá nhân được thu thập cho các mục đích liên quan đến việc thực hiện hợp đồng giữa Chủ sở hữu và Người dùng sẽ được lưu giữ cho đến khi hợp đồng đó được thực hiện xong.
  • Dữ liệu cá nhân được thu thập nhằm phục vụ các lợi ích hợp pháp của Chủ sở hữu sẽ được lưu giữ trong khoảng thời gian cần thiết để thực hiện các mục đích đó. Người dùng có thể tìm thấy thông tin cụ thể về các lợi ích hợp pháp mà Chủ sở hữu theo đuổi tại các phần có liên quan trong tài liệu này hoặc bằng cách liên hệ với Chủ sở hữu.

Chủ sở hữu có thể được phép giữ lại Dữ liệu Cá nhân trong thời gian dài hơn khi Người dùng đã đồng ý cho việc xử lý đó, miễn là sự đồng ý đó không bị thu hồi. Hơn nữa, Chủ sở hữu có thể buộc phải giữ lại Dữ liệu Cá nhân trong thời gian dài hơn khi cần thiết để thực hiện nghĩa vụ pháp lý hoặc theo lệnh của cơ quan có thẩm quyền.

Sau khi thời hạn lưu giữ kết thúc, Dữ liệu Cá nhân sẽ bị xóa. Do đó, quyền truy cập, quyền xóa, quyền chỉnh sửa và quyền chuyển dữ liệu không thể được thực thi sau khi thời hạn lưu giữ kết thúc.

Các quyền của Người dùng dựa trên Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR)

Người dùng có thể thực hiện một số quyền nhất định liên quan đến Dữ liệu của họ được Chủ sở hữu xử lý.

Cụ thể, Người dùng có quyền thực hiện những điều sau đây, trong phạm vi pháp luật cho phép:

  • Người dùng có quyền rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào. Người dùng có quyền rút lại sự đồng ý khi trước đó họ đã đồng ý cho phép xử lý Dữ liệu Cá nhân của mình.
  • Phản đối việc xử lý Dữ liệu của họ. Người dùng có quyền phản đối việc xử lý Dữ liệu của họ nếu việc xử lý được thực hiện trên cơ sở pháp lý khác ngoài sự đồng ý.
  • Người dùng có quyền truy cập dữ liệu của họ. Người dùng có quyền tìm hiểu xem dữ liệu có đang được Chủ sở hữu xử lý hay không, được tiết lộ thông tin về một số khía cạnh nhất định của quá trình xử lý và được nhận bản sao dữ liệu đang được xử lý.
  • Xác minh và yêu cầu chỉnh sửa. Người dùng có quyền xác minh tính chính xác của Dữ liệu của họ và yêu cầu cập nhật hoặc sửa chữa.
  • Hạn chế việc xử lý Dữ liệu của họ. Người dùng có quyền hạn chế việc xử lý Dữ liệu của họ. Trong trường hợp này, Chủ sở hữu sẽ không xử lý Dữ liệu của họ cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc lưu trữ.
  • Người dùng có quyền yêu cầu xóa hoặc loại bỏ Dữ liệu Cá nhân của họ. Người dùng có quyền yêu cầu Chủ sở hữu xóa Dữ liệu của họ.
  • Người dùng có quyền nhận Dữ liệu của họ ở định dạng có cấu trúc, phổ biến và có thể đọc được bằng máy, và nếu khả thi về mặt kỹ thuật, có quyền chuyển dữ liệu đó cho một bên kiểm soát dữ liệu khác mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
  • Nộp đơn khiếu nại. Người dùng có quyền khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu có thẩm quyền.

Người dùng cũng có quyền tìm hiểu về cơ sở pháp lý của việc chuyển dữ liệu đến một quốc gia ngoài Liên minh Châu Âu hoặc đến bất kỳ tổ chức quốc tế nào được điều chỉnh bởi luật quốc tế công hoặc được thành lập bởi hai hoặc nhiều quốc gia, chẳng hạn như Liên Hợp Quốc, và về các biện pháp bảo mật mà Chủ sở hữu đã thực hiện để bảo vệ dữ liệu của họ.

Nếu có bất kỳ sự chuyển nhượng nào diễn ra, Người dùng có thể tìm hiểu thêm bằng cách kiểm tra các phần liên quan của tài liệu này hoặc liên hệ với Chủ sở hữu bằng cách sử dụng thông tin được cung cấp trong phần liên hệ.

Thông tin chi tiết về quyền phản đối việc xử lý dữ liệu

Trong trường hợp Dữ liệu cá nhân được xử lý vì lợi ích công cộng, để thực hiện thẩm quyền chính thức được giao cho Chủ sở hữu hoặc vì các lợi ích hợp pháp mà Chủ sở hữu theo đuổi, Người dùng có thể phản đối việc xử lý đó bằng cách đưa ra lý do liên quan đến tình huống cụ thể của mình để biện minh cho sự phản đối đó.

Tuy nhiên, Người dùng cần lưu ý rằng nếu Dữ liệu Cá nhân của họ được xử lý cho mục đích tiếp thị trực tiếp, họ có quyền phản đối việc xử lý đó vào bất kỳ lúc nào, miễn phí và không cần đưa ra lý do. Khi Người dùng phản đối việc xử lý cho mục đích tiếp thị trực tiếp, Dữ liệu Cá nhân sẽ không còn được xử lý cho các mục đích này nữa. Để biết liệu Chủ sở hữu có đang xử lý Dữ liệu Cá nhân cho mục đích tiếp thị trực tiếp hay không, Người dùng có thể tham khảo các phần có liên quan trong tài liệu này.

Cách thực hiện các quyền này

Mọi yêu cầu thực hiện quyền của Người dùng có thể được gửi tới Chủ sở hữu thông qua các thông tin liên hệ được cung cấp trong tài liệu này. Các yêu cầu này được thực hiện miễn phí và sẽ được Chủ sở hữu phản hồi sớm nhất có thể, trong mọi trường hợp là trong vòng một tháng, nhằm cung cấp cho Người dùng các thông tin theo quy định của pháp luật. Mọi hoạt động chỉnh sửa, xóa Dữ liệu cá nhân hoặc hạn chế xử lý dữ liệu sẽ được Chủ sở hữu thông báo cho từng bên nhận (nếu có) – những bên đã được cung cấp Dữ liệu cá nhân đó – trừ khi việc thông báo này là bất khả thi hoặc đòi hỏi nỗ lực không tương xứng. Theo yêu cầu của Người dùng, Chủ sở hữu sẽ cung cấp thông tin về các bên nhận đó cho Người dùng.

Kỹ năng Alexa

Chính sách bảo mật này cũng áp dụng cho ứng dụng CallPh.One trên Amazon Alexa.

Liên kết tài khoản của bạn

Khi bạn yêu cầu Alexa đổ chuông điện thoại, Amazon sẽ chuyển đổi giọng nói của bạn thành văn bản và chỉ gửi cho chúng tôi văn bản yêu cầu của bạn — ví dụ: tên thiết bị bạn yêu cầu. Chúng tôi không nhận được bản ghi âm bất kỳ điều gì bạn nói với Alexa. Chúng tôi sử dụng thông tin này để xác định thiết bị nào trong số các thiết bị đã đăng ký của bạn mà bạn muốn gọi, để kiểm tra xem gói đăng ký của bạn có cho phép yêu cầu này hay không và để thực hiện cuộc gọi. Chúng tôi lưu giữ hồ sơ các cuộc gọi được yêu cầu thông qua kỹ năng này, bao gồm cả thiết bị được gọi và thời gian, để nó hiển thị trong lịch sử tài khoản của bạn.

Ứng dụng này không thu thập hoặc xử lý vị trí của bạn hoặc thiết bị của bạn.

Việc Amazon xử lý các bản ghi âm giọng nói và hoạt động của Alexa được điều chỉnh bởi Thông báo về Quyền riêng tư của Amazon, chứ không phải bởi chính sách này.

Giữ chân khách hàng và các lựa chọn của bạn

Khi bạn yêu cầu Alexa đổ chuông điện thoại, Amazon sẽ chuyển đổi giọng nói của bạn thành văn bản và chỉ gửi cho chúng tôi văn bản yêu cầu của bạn — ví dụ: tên thiết bị bạn yêu cầu. Chúng tôi không nhận được bản ghi âm bất kỳ điều gì bạn nói với Alexa. Chúng tôi sử dụng thông tin này để xác định thiết bị nào trong số các thiết bị đã đăng ký của bạn mà bạn muốn gọi, để kiểm tra xem gói đăng ký của bạn có cho phép yêu cầu này hay không và để thực hiện cuộc gọi. Chúng tôi lưu giữ hồ sơ các cuộc gọi được yêu cầu thông qua kỹ năng này, bao gồm cả thiết bị được gọi và thời gian, để nó hiển thị trong lịch sử tài khoản của bạn.

Ứng dụng này không thu thập hoặc xử lý vị trí của bạn hoặc thiết bị của bạn.

Việc Amazon xử lý các bản ghi âm giọng nói và hoạt động của Alexa được điều chỉnh bởi Thông báo về Quyền riêng tư của Amazon, chứ không phải bởi chính sách này.

Giữ chân khách hàng và các lựa chọn của bạn

Các bản ghi về hoạt động của skill được lưu giữ theo đúng thời hạn lưu giữ đã nêu ở trên. Bạn có thể hủy liên kết tài khoản CallPh.One của mình bất kỳ lúc nào bằng cách tắt skill trong ứng dụng Alexa; việc này sẽ ngăn skill truy cập vào tài khoản của bạn. Việc xóa tài khoản CallPh.One sẽ loại bỏ các thiết bị đã đăng ký và dữ liệu liên quan như đã mô tả ở trên.

Những đứa trẻ

Tính năng CallPh.One không hướng đến trẻ em và không dành cho người dưới 16 tuổi sử dụng. Các thắc mắc về tính năng này và chính sách này có thể được gửi đến địa chỉ email liên hệ của chủ sở hữu nêu trên.

Thông tin bổ sung về việc thu thập và xử lý dữ liệu.

Hành động pháp lý

Dữ liệu cá nhân của Người dùng có thể được Chủ sở hữu sử dụng cho mục đích pháp lý tại Tòa án hoặc trong các giai đoạn dẫn đến hành động pháp lý có thể xảy ra do việc sử dụng không đúng cách Trang web này hoặc các Dịch vụ liên quan.
Người dùng xác nhận rằng mình hiểu Chủ sở hữu có thể bị yêu cầu tiết lộ dữ liệu cá nhân theo yêu cầu của các cơ quan công quyền.

Thông tin bổ sung về Dữ liệu cá nhân của Người dùng

Ngoài các thông tin có trong chính sách quyền riêng tư này, Website có thể cung cấp cho Người dùng các thông tin bổ sung và thông tin theo ngữ cảnh liên quan đến các Dịch vụ cụ thể hoặc việc thu thập và xử lý Dữ liệu Cá nhân khi có yêu cầu.

Nhật ký hệ thống và bảo trì

Vì mục đích vận hành và bảo trì, trang web này và các dịch vụ của bên thứ ba có thể thu thập các tệp ghi lại quá trình tương tác với trang web (nhật ký hệ thống) hoặc sử dụng các Dữ liệu Cá nhân khác (chẳng hạn như địa chỉ IP) cho mục đích này.

Thông tin không được nêu trong chính sách này

Quý vị có thể yêu cầu cung cấp thêm thông tin chi tiết về việc thu thập hoặc xử lý Dữ liệu Cá nhân từ Chủ sở hữu vào bất kỳ lúc nào. Vui lòng tham khảo thông tin liên hệ ở phần đầu của tài liệu này.

Những thay đổi đối với chính sách bảo mật này

Chủ sở hữu có quyền thay đổi chính sách bảo mật này bất cứ lúc nào bằng cách thông báo cho Người dùng trên trang này và có thể trong Trang web này và/hoặc - trong phạm vi khả thi về mặt kỹ thuật và pháp lý - gửi thông báo cho Người dùng thông qua bất kỳ thông tin liên hệ nào mà Chủ sở hữu có được. Chúng tôi đặc biệt khuyến nghị bạn nên thường xuyên kiểm tra trang này, chú ý đến ngày sửa đổi cuối cùng được liệt kê ở cuối trang.

Nếu những thay đổi đó ảnh hưởng đến các hoạt động xử lý dữ liệu được thực hiện dựa trên sự đồng ý của Người dùng, Chủ sở hữu sẽ phải thu thập sự đồng ý mới từ Người dùng, nếu cần thiết.

Định nghĩa và tham chiếu pháp lý

Dữ liệu cá nhân (hoặc Dữ liệu)

Bất kỳ thông tin nào — bao gồm cả mã số định danh cá nhân — cho phép xác định hoặc nhận diện một cá nhân, dù là trực tiếp, gián tiếp hay khi kết hợp với các thông tin khác.

Dữ liệu sử dụng

Thông tin được thu thập tự động thông qua Trang web này (hoặc các dịch vụ của bên thứ ba được sử dụng trên Trang web này), có thể bao gồm: địa chỉ IP hoặc tên miền của máy tính được Người dùng sử dụng để truy cập Trang web này, địa chỉ URI (Uniform Resource Identifier), thời gian yêu cầu, phương thức được sử dụng để gửi yêu cầu đến máy chủ, kích thước tệp nhận được trong phản hồi, mã số cho biết trạng thái phản hồi của máy chủ (thành công, lỗi, v.v.), quốc gia xuất xứ, các đặc điểm của trình duyệt và hệ điều hành được Người dùng sử dụng, các chi tiết thời gian khác nhau cho mỗi lần truy cập (ví dụ: thời gian dành cho mỗi trang trong Ứng dụng) và chi tiết về đường dẫn được theo dõi trong Ứng dụng, đặc biệt là trình tự các trang đã truy cập, và các thông số khác về hệ điều hành thiết bị và/hoặc môi trường CNTT của Người dùng.

Người dùng

Người sử dụng Trang web này, trừ khi có quy định khác, trùng khớp với Chủ thể dữ liệu.

Chủ thể dữ liệu

Cá nhân được đề cập trong Dữ liệu Cá nhân.

Bộ xử lý dữ liệu (hoặc Bộ xử lý)

Cá nhân hoặc pháp nhân, cơ quan công quyền, cơ quan hoặc tổ chức khác thực hiện xử lý Dữ liệu Cá nhân thay mặt cho Bên Kiểm soát, như được mô tả trong chính sách quyền riêng tư này.

Người kiểm soát (hoặc chủ sở hữu) dữ liệu

Cá nhân hoặc pháp nhân, cơ quan công quyền, cơ quan hoặc tổ chức khác, dù hành động độc lập hay cùng với các bên khác, quyết định mục đích và phương tiện xử lý Dữ liệu Cá nhân, bao gồm cả các biện pháp bảo mật liên quan đến việc vận hành và sử dụng Trang web này. Trừ khi có quy định khác, Bên Kiểm soát Dữ liệu chính là Chủ sở hữu của Trang web này.

Trang web này (hoặc ứng dụng này)

Phương thức thu thập và xử lý Dữ liệu Cá nhân của Người dùng.

Dịch vụ

Dịch vụ được cung cấp bởi Trang web này được mô tả trong các điều khoản liên quan (nếu có) và trên trang web/ứng dụng này.

Liên minh châu Âu (hoặc EU)

Trừ khi có quy định khác, mọi tham chiếu đến Liên minh Châu Âu trong tài liệu này đều bao gồm tất cả các quốc gia thành viên hiện tại của Liên minh Châu Âu và Khu vực Kinh tế Châu Âu.

Bánh quy

Cookie là các công cụ theo dõi bao gồm những tập dữ liệu nhỏ được lưu trữ trong trình duyệt của người dùng.

Trình theo dõi

Công cụ theo dõi (tracker) là bất kỳ công nghệ nào – ví dụ như cookie, mã định danh duy nhất, web beacon, tập lệnh nhúng, e-tag và kỹ thuật lấy dấu vân tay (fingerprinting) – cho phép theo dõi người dùng, chẳng hạn như thông qua việc truy cập hoặc lưu trữ thông tin trên thiết bị của người dùng.

Thông tin pháp lý

Chính sách bảo mật này chỉ áp dụng cho Trang web này, trừ khi có quy định khác trong tài liệu này.
Cập nhật lần cuối: ngày 01 tháng 01 năm 2026.