Ovaj dokument informira korisnike o tehnologijama koje pomažu ovoj web stranici da postigne dolje opisane svrhe. Takve tehnologije omogućuju Vlasniku pristup i pohranjivanje informacija (na primjer korištenjem kolačića) ili korištenje resursa (na primjer pokretanjem skripte) na uređaju korisnika dok komuniciraju s ovom web stranicom.

Radi jednostavnosti, sve takve tehnologije definirane su kao "Trackeri" u ovom dokumentu - osim ako ne postoji razlog za razlikovanje.
Na primjer, iako se kolačići mogu koristiti i na web i na mobilnim preglednicima, bilo bi netočno govoriti o kolačićima u kontekstu mobilnih aplikacija jer su oni alat za praćenje temeljen na pregledniku. Iz tog razloga, u ovom dokumentu pojam kolačići koristi se samo tamo gdje je posebno namijenjen označavanju te određene vrste alata za praćenje.

Neke od svrha za koje se koriste Trackeri mogu zahtijevati i privolu Korisnika. Kad god se privola da, ona se može slobodno povući u bilo kojem trenutku slijedeći upute navedene u ovom dokumentu.

Ova web stranica koristi Trackere kojima izravno upravlja Vlasnik (tzv. Trackeri „prve strane“) i Trackere koji omogućuju usluge koje pruža treća strana (tzv. Trackeri „treće strane“). Osim ako nije drugačije navedeno u ovom dokumentu, pružatelji usluga trećih strana mogu pristupiti Trackerima kojima oni upravljaju.
Razdoblja valjanosti i isteka Kolačića i drugih sličnih alata za praćenje mogu varirati ovisno o životnom vijeku koji je postavio Vlasnik ili relevantni pružatelj usluga. Neki od njih istječu nakon završetka sesije pregledavanja Korisnika.
Uz ono što je navedeno u opisima unutar svake od dolje navedenih kategorija, Korisnici mogu pronaći preciznije i ažurirane informacije o specifikaciji životnog vijeka, kao i sve ostale relevantne informacije - poput prisutnosti drugih alata za praćenje - u povezanim pravilima o privatnosti odgovarajućih trećih strana ili kontaktiranjem Vlasnika.

Neophodno

Ova web stranica koristi takozvane „tehničke“ kolačiće i druge slične alate za praćenje kako bi obavljala aktivnosti koje su strogo potrebne za rad ili pružanje Usluge.

Trackeri kojima upravljaju treće strane

Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

Google Tag Manager je usluga upravljanja oznakama koju pruža Google Ireland Limited.

Obrađeni osobni podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Place of processing: Ireland – Privacy Policy.

Cloudflare (Cloudflare Inc.)

Cloudflare je usluga optimizacije i distribucije prometa koju pruža Cloudflare Inc.
Način na koji je Cloudflare integriran znači da filtrira sav promet kroz ovu web stranicu, tj. komunikaciju između ove web stranice i preglednika korisnika, a istovremeno omogućuje prikupljanje analitičkih podataka s ove web stranice.

Obrađeni osobni podaci: Trackeri i razne vrste podataka kako je navedeno u pravilima o privatnosti usluge.

Place of processing: United States – Privacy Policy.

Trajanje trackera:

• _cfuvid: neodređeno
• cf_clearance: 30 minuta

Ova web stranica koristi alate za praćenje kako bi poboljšala kvalitetu korisničkog iskustva i omogućila interakciju s vanjskim sadržajem, mrežama i platformama.

Trackeri kojima upravljaju treće strane

Google fontovi (Google LLC)

Google Fonts je usluga vizualizacije fontova koju pruža Google LLC ili Google Ireland Limited, ovisno o tome kako Vlasnik upravlja obradom podataka, a koja ovoj web stranici omogućuje uključivanje sadržaja ove vrste na svoje stranice.

Obrađeni osobni podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Place of processing: United States – Privacy Policy; Ireland – Privacy Policy.

Widget Google karata (Google LLC)

Google karte su usluga vizualizacije karata koju pruža Google LLC ili Google Ireland Limited, ovisno o tome kako Vlasnik upravlja obradom podataka, a koja ovoj web stranici omogućuje uključivanje sadržaja te vrste na svoje stranice.

Obrađeni osobni podaci: Trackeri.

Place of processing: United States – Privacy Policy; Ireland – Privacy Policy.

Ova web stranica koristi alate za praćenje prometa za mjerenje prometa i analizu ponašanja korisnika radi poboljšanja usluge.

Trackeri kojima upravljaju treće strane

Google Analytics 4 (Google LLC)

Službena dokumentacija tvrtke Google

Googleova partnerska pravila

Obrađeni osobni podaci: grad, podaci o uređaju, zemljopisna širina (grada), zemljopisna dužina (grada), broj korisnika, statistika sesije, tragači i podaci o korištenju.

Place of processing: United States – Privacy Policy – Opt Out;Ireland – Privacy Policy – Opt Out.

Trackers duration:

• _ga: 2 godine
• _ga_*: 2 godine

Google Analytics (Universal Analytics) (Google Ireland Limited)

Google Analytics (Universal Analytics) je usluga web analize koju pruža Google Ireland Limited („Google“). Google koristi prikupljene podatke za praćenje i ispitivanje korištenja ove web stranice, za pripremu izvješća o njezinim aktivnostima i dijeljenje istih s drugim Googleovim uslugama.
Google može koristiti prikupljene podatke za kontekstualizaciju i personalizaciju oglasa vlastite oglašivačke mreže.

Googleova partnerska pravila

Obrađeni osobni podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Place of processing: Ireland – Privacy Policy – Opt Out.

Trackers duration:

• AMP_TOKEN: 1 sat
• _ga: 2 godine
• _gac*: 3 mjeseca
• _gat: 1 minuta
• _gid: 1 dan

Microsoft Clarity (Microsoft Corporation)

Microsoft Clarity je usluga snimanja sesija i toplinskog mapiranja koju pruža tvrtka Microsoft Corporation. Microsoft obrađuje ili prima osobne podatke putem usluge Microsoft Clarity, koji se pak mogu koristiti u bilo koju svrhu u skladu s Microsoftovom Izjavom o privatnosti, uključujući poboljšanje i pružanje usluga Microsoft Advertisinga.

Obrađeni osobni podaci: klikovi, država, prilagođeni događaji, informacije o uređaju, dijagnostički događaji, događaji interakcije, detalji izgleda, pokreti miša, događaji stranice, informacije o položaju, interakcije pomicanja na stranicu, trajanje sesije, vremenska zona, praćenje i podaci o korištenju.

Place of processing: United States – Privacy Policy; United Kingdom – Privacy Policy.

Trackers duration:

• ANONCHK: 10 minuta
• CLID: 1 godina
• MR: 7 dana
• MUID: 1 godina
• SM: trajanje sesije
• _clck: 1 godina
• _clsk: 1 dan
• _cltk: neodređeno

Ova web stranica koristi alate za praćenje kako bi prikazivala personalizirane oglase ili marketinški sadržaj te mjerila njihovu učinkovitost.

Trackeri kojima upravljaju treće strane

Google Ad Manager (Google LLC)

Googleova partnerska pravila

Korisnici mogu odlučiti onemogućiti sve DoubleClick kolačiće tako da odu na:

Obrađeni osobni podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Place of processing: United States – Privacy Policy; Ireland – Privacy Policy.

Trackers duration:

• Konverzija: 3 mjeseca
• DSID: 14 dana
• FCNEC: 1 godina
• FLC: 10 sekundi
• FPAU: 3 mjeseca
• FPGCLAW: 3 mjeseca
• FPGCLDC: 3 mjeseca
• FPGCLGB: 3 mjeseca
• GCL_AW_P: 3 mjeseca
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trajanje sesije
• IDE: 2 godine
• NID: 6 mjeseci
• RUL: 1 godina
• __gads: 2 godine
• __gpi: 2 godine
• __gpi_optout: 2 godine
• __gsas: 2 godine
• _gac_*: 3 mjeseca
• _gcl_ag / _gcl_au / _gcl_aw / _gcl_dc / _gcl_gb / _gcl_gf / _gcl_gs / _gcl_ha: 3 mjeseca
• ar_debug: 3 mjeseca
• ID: 2 godine
• primanje-kolačića-ukidanje: 6 mjeseci
• test_cookie: 15 minuta

Praćenje konverzija u Google Adsu (Google Ireland Limited)

Praćenje konverzija Google Adsa je analitička usluga koju pruža Google Ireland Limited i koja povezuje podatke iz oglašivačke mreže Google Adsa s radnjama izvršenim na ovoj web stranici.

Obrađeni osobni podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Place of processing: Ireland – Privacy Policy.

Trackers duration:

• IDE: 2 godine
• test_cookie: 15 minuta

Slične publike u Google Adsu (Google Ireland Limited)

Slična publika je usluga oglašavanja i ciljanja ponašanja koju pruža Google Ireland Limited, a koja koristi podatke iz Google Ads Remarketinga kako bi prikazivala oglase korisnicima sa sličnim ponašanjem kao i korisnici koji su već na popisu za remarketing zbog svoje prethodne upotrebe ove web stranice.
Na temelju tih podataka, korisnicima koje predlaže Google Ads Similar Audiences prikazivat će se personalizirani oglasi.

Postavke oglasa

Googleova partnerska pravila

Obrađeni osobni podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Place of processing: Ireland – Privacy Policy – Opt Out.

Trackers duration:

• Konverzija: 3 mjeseca
• DSID: 14 dana
• FCNEC: 1 godina
• FLC: 10 sekundi
• FPAU: 3 mjeseca
• FPGCLAW: 3 mjeseca
• FPGCLDC: 3 mjeseca
• FPGCLGB: 3 mjeseca
• GCL_AW_P: 3 mjeseca
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trajanje sesije
• IDE: 2 godine
• NID: 6 mjeseci
• RUL: 1 godina
• __gads: 2 godine
• __gpi: 2 godine
• __gpi_optout: 2 godine
• __gsas: 2 godine
• _gac_*: 3 mjeseca
• _gcl_*: 3 mjeseca
• ar_debug: 3 mjeseca
• ID: 2 godine
• primanje-kolačića-ukidanje: 6 mjeseci
• test_cookie: 15 minuta

Microsoft Advertising (Microsoft Corporation)

Microsoft Advertising je usluga oglašavanja koju pruža tvrtka Microsoft Corporation.

Obrađeni osobni podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Place of processing: United States – Privacy Policy – Opt Out.

Trackers duration:

• MUID: 2 godine
• _uetmsclkid: 3 mjeseca (ili neodređeno)
• _uetsid: 1 dan (ili neodređeno)
• _uetvid: 2 godine (ili na neodređeno vrijeme)

Proširenje publike Google Ad Managera (Google Ireland Limited)

Google Ad Manager Audience Extension je usluga remarketinga i bihevioralnog ciljanja koju pruža Google Ireland Limited, a koja prati posjetitelje ove web stranice i omogućuje odabranim oglašivačkim partnerima prikazivanje ciljanih oglasa na webu.

Googleova partnerska pravila

Obrađeni osobni podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Place of processing: Ireland – Privacy Policy – Opt Out.

Trackers duration:

• Konverzija: 3 mjeseca
• DSID: 14 dana
• FCNEC: 1 godina
• FLC: 10 sekundi
• FPAU / FPGCLAW / FPGCLDC / FPGCLGB: 3 mjeseca
• GCL_AW_P: 3 mjeseca
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trajanje sesije
• IDE: 2 godine
• NID: 6 mjeseci
• RUL: 1 godina
• __gads / __gpi / __gpi_optout / __gsas: 2 godine
• _gac_*: 3 mjeseca

Remarketing Google oglasa (Google Ireland Limited)

Google Ads Remarketing je usluga remarketinga i bihevioralnog ciljanja koju pruža Google Ireland Limited, a koja povezuje aktivnost ove web stranice s oglašivačkom mrežom Google Ads i DoubleClick kolačićem.

Googleova partnerska pravila

Postavke oglasa

Obrađeni osobni podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Place of processing: Ireland – Privacy Policy – Opt Out.

Trackers duration:

• Konverzija: 3 mjeseca
• DSID: 14 dana
• FCNEC: 1 godina
• FLC: 10 sekundi
• FPAU / FPGCLAW / FPGCLDC / FPGCLGB: 3 mjeseca
• GCL_AW_P: 3 mjeseca
• GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trajanje sesije
• IDE: 2 godine
• NID: 6 mjeseci
• RUL: 1 godina
• __gads / __gpi / __gpi_optout / __gsas: 2 godine
• _gac_*: 3 mjeseca
• _gcl_*: 3 mjeseca
• ar_debug: 3 mjeseca
• ID: 2 godine
• primanje-kolačića-ukidanje: 6 mjeseci
• test_cookie: 15 minuta

Mailgun (Mailgun Technologies, Inc.)

Mailgun je usluga upravljanja e-mail adresama i slanja poruka koju pruža tvrtka Mailgun Technologies, Inc.

Obrađeni osobni podaci: adresa e-pošte, ime, prezime, tragači, podaci o korištenju i razne vrste podataka.

Place of processing: United States – Pravila o privatnosti; Germany – Privacy Policy.

Kako upravljati postavkama i dati ili povući privolu na ovoj web stranici

Kad god se korištenje Trackera temelji na privoli, korisnici mogu dati ili povući takvu privolu postavljanjem ili ažuriranjem svojih preferencija putem odgovarajuće ploče za odabir privatnosti dostupne na ovoj web stranici.

Što se tiče bilo kojeg alata za praćenje trećih strana, korisnici mogu upravljati svojim postavkama putem povezane poveznice za odjavu (gdje je dostupna), korištenjem sredstava navedenih u pravilima o privatnosti treće strane ili kontaktiranjem treće strane.

Kako kontrolirati ili izbrisati kolačiće i slične tehnologije putem postavki vašeg uređaja

Korisnici mogu koristiti vlastite postavke preglednika za:

• Pogledajte koji su kolačići ili druge slične tehnologije postavljeni na uređaju;
• Blokirajte kolačiće ili slične tehnologije;
• Izbrišite kolačiće ili slične tehnologije iz preglednika.

Međutim, postavke preglednika ne dopuštaju detaljnu kontrolu privole po kategorijama.

Korisnici mogu, na primjer, pronaći informacije o upravljanju kolačićima u najčešće korištenim preglednicima na sljedećim adresama:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera

Korisnici također mogu upravljati određenim kategorijama alata za praćenje koji se koriste u mobilnim aplikacijama isključivanjem putem relevantnih postavki uređaja, kao što su postavke oglašavanja na mobilnim uređajima ili postavke praćenja općenito (korisnici mogu otvoriti postavke uređaja i potražiti relevantnu postavku).

Kako se isključiti iz oglašavanja temeljenog na interesima

VašOnlineIzbor

Inicijativa za mrežno oglašavanje

Posljedice odbijanja privole

Korisnici mogu slobodno odlučiti hoće li dati privolu ili ne. Međutim, imajte na umu da Trackeri pomažu ovoj web stranici da korisnicima pruži bolje iskustvo i napredne funkcionalnosti (u skladu sa svrhama navedenima u ovom dokumentu). Stoga, u nedostatku korisnikove privole, Vlasnik možda neće moći pružiti povezane značajke.

WORLD LOCATION SERVICES LTD
20-21 Jockey's Fields
London
WC1R 4BW
United Kingdom

Kontakt e-mail vlasnika: [email protected]

Budući da Vlasnik ne može u potpunosti kontrolirati korištenje alata za praćenje trećih strana putem ove web stranice, sve specifične reference na alate za praćenje trećih strana smatraju se indikativnima. Kako bi dobili potpune informacije, korisnike molimo da se konzultiraju s pravilima o privatnosti odgovarajućih usluga trećih strana navedenih u ovom dokumentu.

S obzirom na objektivnu složenost koja okružuje tehnologije praćenja, korisnike se potiče da kontaktiraju Vlasnika ako žele dobiti dodatne informacije o korištenju takvih tehnologija od strane ove web stranice.

Osobni podaci (ili podaci)

Bilo koja informacija koja izravno, neizravno ili u vezi s drugim informacijama - uključujući osobni identifikacijski broj - omogućuje identifikaciju ili mogućnost identifikacije fizičke osobe.

Podaci o korištenju

Informacije prikupljene automatski putem ove web stranice (ili usluga trećih strana korištenih na ovoj web stranici), koje mogu uključivati: IP adrese ili nazive domena računala koje koriste korisnici ove web stranice, URI adrese (Uniform Resource Identifier), vrijeme zahtjeva, metodu korištenu za slanje zahtjeva poslužitelju, veličinu datoteke primljene kao odgovor, numerički kod koji označava status odgovora poslužitelja (uspješan ishod, pogreška itd.), zemlju podrijetla, značajke preglednika i operativni sustav.

Korisnik

Pojedinac koji koristi ovu web stranicu, a koji se, osim ako nije drugačije navedeno, podudara s Ispitanikom.

Subjekt podataka

Fizička osoba na koju se odnose Osobni podaci.

>Obrađivač podataka (ili Obrađivač)

Fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime Kontrolora, kako je opisano u ovoj politici privatnosti.

Kontrolor podataka (ili Vlasnik)

Fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje, samostalno ili zajedno s drugima, određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka, uključujući sigurnosne mjere koje se odnose na rad i korištenje ove web stranice. Voditelj obrade podataka, osim ako nije drugačije navedeno, je Vlasnik ove web stranice.

Ova web stranica (ili ova aplikacija)

Načini na koje se prikupljaju i obrađuju osobni podaci korisnika.

Servis

Usluga koju pruža ova web stranica kako je opisano u odnosnim uvjetima (ako su dostupni) i na ovoj stranici/aplikaciji.

Europska unija (ili EU)

Osim ako nije drugačije navedeno, sve reference u ovom dokumentu na Europsku uniju uključuju sve trenutne države članice Europske unije i Europskog gospodarskog prostora.

Kolačić

Kolačići su alati za praćenje koji se sastoje od malih skupova podataka pohranjenih u korisnikovom pregledniku.

Praćenje

Praćenje označava bilo koju tehnologiju - npr. kolačiće, jedinstvene identifikatore, web-pratilice, ugrađene skripte, e-oznake i otiske prstiju - koja omogućuje praćenje korisnika, na primjer pristupom ili pohranjivanjem informacija na korisnikovom uređaju.